我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

安哥拉:外籍人士的新黃金城

內戰於2002年告終,安哥拉成為許多外籍人士的庇護所,拜經濟發展不墜、基礎建設重建、社會穩定不變、跨國企業設廠之賜,許多外國人願意來到安哥拉碰碰運氣。

安哥拉外籍人口逾七萬,其中半數握有工作許可,多來自巴西、中國、古巴與葡萄牙,也有許多人來自剛果、茅利塔尼亞、馬利等非洲各國。

葡萄牙人顯然占移民大宗,為讓各位明白,2007年底入境安哥拉的葡萄牙人近六萬,這個數目反映出安哥拉與葡萄牙的歷史與情感聯繫。

不過中國人在安哥拉也已有一定數量,他們主要從事營建業,不論晴雨都長時間工作,Pedro Doria的部落格有個區塊名為「讀者所見的世界」,安哥拉人Caco提到[葡萄牙文]:

中國人最晚來到安哥拉,但他們現在的族群規模最大,確切數字無從得知,但據說國內華裔人口超過60萬,約等於全國的3%,他們輪班工作,不僅效率很高,而且願意不分晝夜工作,令人羨慕;令人意外的是,他們積極融入社會,第一代華裔安哥拉人已逐漸成形,在安哥拉女性心目中,華裔人口已逐漸取代過去巴西人的位置。

面對大批人口湧入安哥拉,當地民眾有何反應?外籍人士來到這個前葡萄牙殖民地,又是如何生活?

巴西人António Spíndola出生於巴西勒西腓(Recife),他在自己的Spíndola部落格[葡萄牙文]裡,便稍微觸碰到這個話題:

許多人寫電子郵件問我在安哥拉生活如何,其中多數人想來此工作,或是已經有人邀約,巴西許多專業人士都把安哥拉當做新的黃金城,認為在安哥拉有優渥薪資與冒險機會。但那些只是理論,實際情況並不同!薪水確實不錯,但也得克服多項困難。

取得簽證即為其中一項難處,安哥拉政府對於延長簽證設下許多障礙,整個過程亦曠日費時;政府態度也導致許多人非法居留,故有必要簡化流程,讓有意願前來安哥拉的外籍人士能夠如願。安哥拉應將多數外籍人士視為合格勞工,他們有能力為這個經歷30年戰火的國家帶來貢獻。

O Lado Negro[葡萄牙文]部落格也證實要取得簽證多麼困難:

我的妻子在安哥拉開業,我們從2006年起居住在安哥拉,之後我回到葡萄牙,取得申請在安哥拉合法居留的各項文件,但我所花費的金錢與心力卻未得到好結果,我得回到葡萄牙處理文件,再加上送交領事館的簽證申請費,總花費金額超過2500美元,但卻什麼都沒有,因為我還沒獲得安哥拉移民國境局的回覆,安哥拉駐葡萄牙領事館亦無回音。領事館官員告訴我:你還想怎麼樣?我到葡萄牙已經兩年,直到最近才獲得居留許可。去過移民國境局詢問多次皆無下文,我決定遞交申訴函,結果雖然我堅持下去,還是沒有任何答案。

專業人士來到安哥拉,主要從事三種領域的工作:醫學、營建與教育,有些人來此提供訓練課程,其他人則是長期工作。

多數安哥拉民眾並不樂見外籍人士前來,認為會造成經濟、專業與文化損害;也有人認為在安哥拉的外籍人士舉止不當,Desabafos Angolanos[葡萄牙文]指出:

我出生就是個安哥拉人,在此居住20年,我愛這個國家,從來不曾遺忘它,我不喜歡他們說安哥拉國家或人民的壞話,會讓我感到憤怒,我不明白有些人只為了錢在安哥拉工作,他們不喜歡安哥拉民眾,基於同情心才對安哥拉人保持友善,為了同情心,他們甚至敞開家門以取得信任;他們常提及貪腐問題,以及貪污有多麼容易。我生長在此,我希望他們在此快樂,也讚美這個國家。

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.