我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:受沙塵暴襲擊

伊朗南部與東南部多個城市近幾週不斷遭遇沙塵暴,部落客說伊朗媒體未報導這些消息,由他們在部落格上提供影片與照片。

在盛產石油的胡齊斯坦省(Khuzestan)內,Vatanema用影片記錄南部城市Ahwaz的沙塵暴情況,他指出[波斯文]:

美國人總會幫各種事物命名,例如稱颶風為古斯塔夫(Gustav),我把這場風暴命名為Jasem,似乎已有四至八人在風暴中喪生,和古斯塔夫造成的災情相同。

這裡是影片

Badahwazi亦拍攝並張貼Ahwaz地區的沙塵暴照片。

Zirsigari部落格裡有更多相關照片

知名環保人士Mohmmad Darvish談到[波斯文]錫斯坦-俾路支斯坦省(Sistan and Baluchestan Province)的沙塵暴:

伊朗媒體都在報導美國颶風古斯塔夫,卻忽視錫斯坦-俾路支斯坦省的沙塵暴,尤其是災情嚴重的Zabol地區,好似世界上受壓迫者在各層面仍受壓迫,只要對比兩件事在伊朗國營電視台的新聞秒數即可見分曉。

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.