我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

遊客埃及遭綁

9/20在埃及南部15名旅客遭到綁架,其中包括5名義大利人。

The Arabist 寫道

根據義大利外交部及埃及安全單位表示,超過15名旅客在埃及遭到綁架,其中包括11名外國觀光客。

雖然我們可以很快跳到結論,以色列政府最近才警告過以色列遊客,在埃及西奈山一帶旅客可能遭綁,但事件地點距離西奈山很遠,因為綁匪要求贖金,所以可能只是單純幫派犯罪,但也不排除是暴力政治團體試圖綁架人質籌措資金(如伊斯蘭激進份子等等),資金有可能用在上埃及激進政治暴力事件,但我個人對此抱持懷疑,總之類似的犯罪事件,對埃及都是壞消息,同時也是一個警訊,應對西奈山一帶疏於防備的邊界多加關切。

部落格Donkeys, Elephants & Crocs 也在此對事件發表意見如下:

埃及政府官方資料指出,綁票事件發生在埃及與蘇丹邊境城市亞斯文市(Aswan )一處偏僻地點。部落客同時表示關於綁架事件的細節仍不清楚:「我們不曉得誰犯下這起案子,也不曉得這些旅客下落,」他說。

尼羅河谷和埃及南部很久沒有發生過針對遊客的暴力事件,在1990年間,伊斯蘭激進份子曾於埃及發起暴動,由穆巴拉克總統化解衝突。

尼羅河谷最後一起針對外國人的重大攻擊事件發生於1997年,當時有58人在古老的祖瑪神廟( Luxor )前遭伊斯蘭激進份子殺害,就在亞斯文市北方。

最後, Zeinobia 在這提出另一種看法,她認為在這個地區類似事件不是第一次發生。

綁架發生在電影《英倫情人》的拍攝地點凱比爾高原(Gilf el Kebir)。

這並不是第一次發生, 根據當地民眾對半島電視台表示,Karkur Talha 地區去年發生過兩起類似事件,最後交付綁匪贖金了事!!為什麼我們都不知道?防禦措施哪去了?

不管有沒有交付贖金,綁架事件都不是新聞了。

雖然綁匪可能藏身在鄰近區域的村落,但是至今身分仍不明。

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.