我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:總統訪問美國再掀波瀾

伊朗總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinjad)於9月30日向聯合國大會演說時,宣稱,「美帝」與「猶太復國政權」已瀕臨崩潰,與此同時,場外由多個猶太團體動員近3000名支持民主的伊朗人與民眾,抗議阿曼尼內賈德威脅以色列,並抨擊伊朗人權記錄不佳。

2883561448_06569b19ae.jpg

抗議群眾在聯合國總部前架設人形立牌,抗議阿曼尼內賈德,照片來自David Shankbone

伊朗部落客向來意見分歧,也發表多篇文章,評論阿曼尼內賈德前往紐約,以及他接受CNN、《洛杉磯時報》等媒體訪問時,否認伊朗境內有任何政治犯,並向美國傳達和平訊息。

部落客Mojtaba Saminejad過去因文章入獄20個月,他批評[波斯文]伊朗總統一如往常在訪問中漠視事實,尤其是否認伊朗有任何政治犯的實情。

他表示:

或許阿曼尼內賈德說的是另一個國家,…他聲稱伊朗沒有任何政治犯,而美國卻為數眾多,當他否認這項事實,也顯示伊朗明知自己違背人權原則,否則他沒有必要答非所問,還拖美國下水。

伊朗漫畫家兼部落客NikAhnag現居加拿大,對於總統聲稱「伊朗擁有絕對自由」,他以漫畫表達自己的看法,在漫畫中,阿曼尼內賈德站在媒體面前,另一邊有個人站在懸崖邊說:「我們只有去死的自由」。

Latidan表示[波斯文],伊朗總統再度藉批評以色列來支持巴勒斯坦,但問題在於,當他前往紐約訪問時,穆斯林與巴勒斯坦人在哪裡?Latidan認為最諷刺的是,唯一在現場支持伊朗總統的團體,就只有強烈反猶太復國主義的東正教猶太人

Latidan質疑,伊朗所支持的巴勒斯坦兄弟姊妹在哪裡?

Sharokh指出[波斯文]:

我原本很高興CNN的賴瑞金(Larry King)將訪問阿曼尼內賈德,期待會聽到尖銳問答,結果卻讓我很失望,賴瑞金不僅未挑戰阿曼尼內賈德,提出的問題還很平庸,讓總統拿節目大談摧毀以色列和宣揚自由…賴瑞金證明他不了解伊朗。

Haji Washington認為[波斯文]:

賴瑞金沒準備好,而阿曼尼內賈德證明他在回答問題方面大有進步,這不代表我同意他的看法,只是他的回答更有邏輯,…經過這次訪問,阿曼尼內賈德在穆斯林及阿拉伯人心中的地位會更高。

伊朗的伊斯蘭主義部落客Amir Hosein表示[波斯文],真希望伊朗革命精神領袖霍梅尼(Ayatollah Khomeini)還在世,看看阿曼尼內賈德如何在美國批評美國已在崩潰邊緣。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.