我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

科威特:YouTube禁令解除

昨天(9月22日)知名網站YouTube遭到政府封鎖的消息佔據科威特的新聞版面,部落客哀鴻遍野,認為政府再次干預民眾的言論自由。

科威特通信部(Ministry of Communications)昨天下令禁止科威特本地的通信位址連接YouTube,因為網站上某些影片褻瀆伊斯蘭教。之後,部落客通報說YouTube將這些影片移除後,通信部已取消禁令。

Ansam對政府的禁令有些看法:

我覺得這是有史以來最蠢的禁令,只因為內容有所冒犯就想封鎖網站…下個遭殃的呢?部落格!!!Limewire!!!(譯註:根據維基百科,LimeWire是一個使用Gnutella網絡來尋找與傳送檔案的Java平台點對點檔案分享客戶端。Limewire是一個以GNU通用公共許可證發佈的自由軟體,另外亦鼓勵用戶繳費使用LimeWire Pro。)

真的是太可笑了…不,應該說是可憐的好笑!到底是誰想出這種命令!難道YouTube上面沒有肯定伊斯蘭教、伊斯蘭教徒和阿拉伯人的的影片嗎?為什麼只看到負面的部分?難道是因為在影片中朗誦可蘭經詩篇時有音樂伴奏嗎?因為真主所以要移除這些影片?你只要回報這些是冒犯伊斯蘭教的影片,事情不就解決了!

喔喔喔超討厭!!

禁令取消時,Ansam激動大叫:

禁令取消了!不會被封鎖了……耶耶耶!

另一位科威特網友Loft965說:

消息一出現,就像世界末日:科威特要封鎖YouTube

Bashar也很憤怒,建議政府也該封鎖其他知名網站:

如果政府還想再更進一步,不認為YouTube真的已經移除影片,不聽取人民的抗議,不管那些影片已經不存在,那麼我建議政府應該仔細審查Alexa網路排行榜的科威特百大網站

1. Google、Yahoo、MSN搜尋引擎:搜尋引擎界的龍頭,萬惡叢生的源頭。建議封鎖。
2. Facebook:有些無神論者及反伊斯蘭的群組。不要跟他們有所牽連或是想要教育他們,也不要說出你的想法。離這裡愈遠愈好。
3. Maktoob.com:阿拉伯文的線上論壇。虛擬結婚的功能常用來當作約會、討論電影或是星座的途徑。伊斯蘭教應該不允許談論這些事吧?
4. Kooora.com:討論足球的網站。大部分討論啤酒商贊助以及球隊衣上有酒類廣告的歐洲球隊。
5. RapidShare:分享不會受到監控,因為沒辦法辨識出分享的內容。有人可能會偷偷散佈一些冒犯伊斯蘭教的內容。其實是一定會有。至少,要以防萬一。
6. Travian.ae:天啊!為什麼要讓人民玩這款線上遊戲,讓玩家化身為羅馬尼亞戰士,剷除伊斯蘭戰士,然後幫助羅馬尼亞建國?
7. Hi5:交友網站。

根據Falantan報導,官方已重新考慮禁止YouTube的命令。他寫道:

謝謝各位部落客有如此廣大的迴響,當局終於發現自己捅了個大漏子。[…]我收到確切消息,說政府已聚集各部門首長討論相關議題,並決定撤除這項禁令。謝謝al-Jarida報紙以及各位科威特的部落客:)

Jandeef以阿拉伯文寫道:

網路有其教育、經濟、商業及文化的意義,但也有恐怖份子肆虐、傷風敗俗的教材的及種族議題……為什麼不禁止使用網路?

刀子可以用來切蘋果、生日蛋糕或切牛排,但也可以用來殺人……為什麼不禁止使用刀子?
車子是交通工具,有時可用來誇耀財富,但有人開車搶劫、走私,有時車子會造成傷禍、死亡……為什麼不禁止使用車子?

常常拜訪科威特的約旦人Moey向當局大聲疾呼:

為什麼要封鎖網站?不知道大家記不記得兩年前政府曾封鎖18人以上的Yahoo群組?其實YouTube也鼓勵網友回報有爭議的內容。

可不可以不要像敘利亞政府一樣變成瘋子,封鎖YouTube和Facebook好嗎?

Frankom則是大聲歌頌[阿拉伯文]:

今天報紙報了這項消息。
謝天謝地,民主自由的國家是我們的標榜
謝天謝地,Al Kindiri這樣的人是我們的審查總長
謝天謝地,不知道身處何方的人是我們的部長
謝天謝地,不懂維護顧客權益的是這些業主
謝天謝地,國家前程似錦繁華
科威特!昂首闊步向後走吧!

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.