我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

蓋亞那:經濟夥伴協定簽或不簽?

2008年是加勒比地區貿易新時代的起點,因為歐盟已初步草擬與加勒比諸國的新貿易協定。一份小小的貿易協定有何困難?只不過是新規則將完全改變雙方往來的基礎,「非洲、加勒比與太平洋諸國經濟夥伴協定」將取代2001年的「科托努協定」,過去協議大抵建基於保護貿易上,而新經濟夥伴協定則以對等為基礎來運作。

各個利害關係人與利益團體對此事有眾多看法,蓋亞那等國則堅拒簽署這份協定。問題在於談判有截止期限,若不簽署,未來出口貨物就得面臨高額關稅,使商品成本增加,也就失去競爭力。幾位蓋亞那部落客也表達自己的見解…

Guyana 360認為國家遭到誤導:

蓋亞那總統賈格迪奧(Bharrat Jagdeo)在此事上並不誠實,蓋亞那不願簽署經濟夥伴協定(EPA)的說法已遭戳破,因為歐盟委員會貿易顧問Dougie Brew向英國廣播公司表示,蓋亞那於三月便已致函委員會,表達堅定支持EPA,並願意協助落實。

之後的文章裡,他也張貼英國廣播公司訪問內容連結來強化論點。

Propaganda Press連結到IPS通訊社報導,指出蓋亞那若不簽署協定可能會遭到「懲罰」;Living Guyana則用諷刺語氣要求政府回答:

萬能的總統呀,請告訴我們您在做什麼,我們都相信您,我們讓您決定一切,因為您是智者、是英雄、是偉人、是領袖,您是我們的領導人,您最清楚世事。

所以萬能的總統啊,協定您究竟簽或不簽?

這項協定會影響許多事情,包括市場進入、貿易相關議題、服務與投資、法規制度等,蓋亞那若打算簽署EPA,就必須在10月15日之前下筆

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.