我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

瓜地馬拉:前總統引渡回國

Spray painted Stop Corruption sign

終止貪污」照片來自Kenny Miller

在墨西哥逃避司法四年後,瓜地馬拉前總統波提由(Alfonso Portillo)日前遭引渡回國,將面對貪污等多項重罪。

部落客Tigre 007[西班牙文]表示,瓜地馬拉國內正為此事而歡迎鼓舞,希望這也許可成為貪污現象逐漸滅少的起點。此事對瓜國民眾的確是好消息,原本在貪污情事頻繁的瓜地馬拉,社會幾乎已要遺忘這件重大貪污案,但現在情況不同了,因為前總統即將受審。

不過據Megachapines Blog部落格所言,許多人仍同情前總統波提由,聲稱官司是受政治壓力而生,過程並不公平。人們相信公平審判的意見就消失,取而代之的是把一切都視為是媒體煙霧彈的看法。

Carpe Diem部落格的Luis Figeroa認為[西班牙文]「一切已成定局」:

一切已成定局,前總統波提由就是要走上法庭,你覺得法院裡會有人大喊「波提由,我們支持你」嗎?

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.