我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

約旦:反貪、紐約、經濟危機

丹麥駐約旦大使Thomas Fouad Lund-Sørensen7iber部落格裡,回顧丹麥反貪腐經驗,而約旦又可從中得到什麼教訓,尤其最近在「國際透明組織」(Transparency International)的反貪腐指數裡,丹麥再度奪得第一。大使表示:

以我的國家為例,丹麥再次在清廉國家排名居冠,原因有好幾項,首先,丹麥社會多年來廣泛培養反貪腐文化,貪污自17世紀便已入罪並嚴格落實;另一項重大成就在於二零年代時,法律便提供公務員合理薪資、工作保障與退休金,尤其強調保護基層公務員,也重新檢視反貪污相關法規。今日在道德與法律上,都不容許提供或收受任何等同貪污情事,若企圖以賄賂逃避超速罰單或取得建照,肯定罰加一等。

約旦情況又如何?該國在此次排名第47,其實不算太糟,比去年名次更進步10%,我從未在約旦親眼見過任何貪污事件,但我和當地民眾相同,都曾從媒體或他人口中耳聞疑似案例。我覺得約旦別無選擇,任何資源不足的小國若要改善廉能情況,成為富裕的法治國家,唯一方式只有打擊競選買票等各種貪污情況。

最終社會文化將因而改變,更加重視才能,而不是裙帶關係,公共事務也會更加透明,政府已認真採取部分措施,部分也獲丹麥支持,約旦已成立反貪污委員會、法律施行訓練及視察官課程,但長期而言,最重要的是改變循私陋習。

更多丹麥駐約旦大使對反貪污的觀點請見此

美國哥倫比亞大學新聞學院學生Lina Ejeilat提到她在紐約的經驗:

我坐在新聞學院大樓外,正為了新媒體碩士課程努力,草地上有孩子在玩,享受美好的秋日天氣,有時校園感覺像公園。

旁邊有隻老鼠跑過,我現在已經習慣了,這比地鐵裡偶爾出現的大鼠較能忍受,這時候我就會想念紐旦首都街上的流浪貓,紐約路上沒有牠們的蹤跡,但相較於老鼠,我寧願在馬路上看到貓。

這不影響我對紐約的喜愛,這座城市最令人驚喜的一點,就是很快讓人們融入其中,只要住一個星期,就不再覺得像個外國人,地鐵裡有不同種族與文化背景的乘客,只要想像得到的人都有,沒有人在紐約是異類,這座城市充滿次文化,無論你寄居何處,都能找到不少與你興趣相投的人。

我們本學期有堂課為「寫作與報導(一)」,整個學期都要選定一個區域來報導,我選擇布魯克林區的Red Hook社區,覺得這裡非常有意思,這堂課擴大我對紐約的視野,我因此探索了原本不會注意的面向。

更多來自Lina的記錄請見此

最後Naseem Tarawneh提到全球經濟危機對約旦的衝擊:

在約旦人喜歡談論的各種事裡,全球金融危機竟成為聊天話題第一名,實在很有趣,有些人稱之為「美國末日」,其他人則以個人角度切入,如此遍及全球的事會對約旦人有何影響?銀行會因此凍結放款嗎?約旦幣對美元匯率會否持續走貶?危機會否造成長期通貨膨脹?購買力是否會因此下滑?

約旦人的話題最後又回到,由於日漸倚賴波斯灣為主的發展計畫,約旦經濟究竟能否永續,看到約旦人談此事時非常具體,實在很有趣,他們希望見到這些計畫的結果,政府曾宣布數百項方案,但真正完成者卻很有限,不過一般人都認為這是反對陣營的說法。這些計畫皆需花費長久時間,雖然資金來自波灣,可是並不表示興建速度必須與波灣地區計畫相符。

Naseem Tarawneh對約旦經濟的更多看法請見此

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.