我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

智利:麥肯與皮諾契的1985年會談

1985年,一位名叫麥肯(John McCain)的美國國會議員訪問智利,並與獨裁者皮諾契(Augusto Pinochet)及其他官員會晤,這場未曾在媒體上曝光的會議最近由記者John Dinges揭露,公布在他的部落格CIPER[西班牙文]裡,也同時刊載於Huffington Post網站上,他在其中提到,麥肯「曾強烈批評,不該在沒有前提的情況下與獨裁者見面,但麥肯就曾這麼做」,而且對象還是「皮諾契,這位歷史上侵害人權極深的獨裁者,殺害超過三千位平民,更囚禁數萬民眾」。

智利部落客Juan Guillermo Tejeda提到部分會談細節[西班牙文]:

參議員麥肯與獨裁者見面半小時,也與José Toribio Merino將軍會晤,這位將軍的虐待狂性格眾所周知,…這場會議由當時的大使Hernán Felipe Errázuriz籌辦,並未見諸於媒體,麥肯當時亦未有任何發言。

John Dinges也在智利「新聞資訊與調查中心」部落格裡,記錄會議部分背景[西班牙文]:

會談在12月30日下午舉行,美國司法部當時因華府發生恐怖攻擊行動,希望引渡智利情報單位前首長Pedro Espinoza與官員Armando Fernández Larios,兩人皆與皮諾契關係密切,華府法院審理認為,智利前駐美大使暨外交部長Orlando Letelier與美國公民Ronny Moffit遭暗殺案,兩人應負起罪責。對於這場汽車爆炸案,外界都形容為美國歷來最可怕的外國恐怖攻擊事件。

麥肯與皮諾契會面之時,智利主張民主的在野陣營積極尋求全球民主領袖支持,希望對皮諾契施壓,一方面恢復民主體制,另一方面讓延續12年的獨裁體制和平落幕。美國過往國會領袖訪問智利時,都公開表明反對獨裁、支持民主,有時更因此受支持皮諾契的示威者暴力攻擊。

智利裔美籍部落客Tomás Dinges在部落格Chile From Within中,除了連結上述記者寫的文章,亦提供其他資訊連結,包括《邁阿密論壇報》Naked Politics部落格裡的麥肯競選陣營回應

許多智利與拉丁美洲部落客都不斷轉載John Dinges的文章,藉此散播資訊。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.