我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

哈薩克:LiveJournal受到封鎖

十月七日,哈薩克網友發現無法連上熱門的部落格網站LiveJournal。LiveJournal在原蘇聯統治地區的俄文社群中是最為流行的部落格平台,鄰國吉爾吉斯的連線也受到阻斷,尤其是使用國營哈薩克電信(Kazakhtelecom)服務的網友。哈薩克電信一直保持沈默,直到15日才公開否認封鎖[俄文]。

在這此同時,使用其他網路連線服務如2Day Telecom及Ducat的網友還是可以連上LiveJournal,但絕大多數的使用者只能用非常手段登入LiverJournal以繼續發文,例如利用鏡像網站mylj.ru或其他線上線上匿名服務,也有人使用匿名網路系統Tor。另外,很多是記者的部落客,利用媒體報導此事,路透社及俄國的主要通信社都報導了這個消息,部落客也醞釀寄出公開信函到位於莫斯科的SUP公司管理部門,也就是LiveJournal的俄國總部。

網路連線受到封鎖,最可能的原因應屬技術性問題。但若只是單純技術性問題,通常故障不會持續這麼久。政治上則有謠言指出,原因應與前任總統的女婿Rakhat Aliyev的日記有關。這位媒體大亨同時也是特種部隊的頭目,常惹是生非,引來大眾反感,卻總是逃過制裁。去年才因為涉嫌暗中籌畫政變與擄人勒贖,被判了40年刑期,但他逃到奧地利的維也納,並利用網路散佈抹黑當局的言論。雖然他LiveJournal上的文章無法連結,總網站上轉錄的內容卻沒有受到過濾。

校對:Sophie Chiang

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.