我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

YouTube公民新聞競賽決賽者出爐

全球之聲先後報導YouTube公民新聞競賽的進展,這場比賽與普立茲中心合辦,以一萬美元獎金獎勵拍攝故事的業餘影像記者,日前已選出晉級決賽者,在此為各位介紹其中三部。

共有十部作品獲選進入決賽,入圍者將拍攝第二部影片,再由用戶與觀眾投票,Youtube部落格刊登影片,除了提供對第二階段影片的建議,並如何吸引更多觀眾的喜愛。

十段決賽入圍影片請見此,不過似乎全數皆來自美國本土,讓筆者更希望看到來自世界其他地區的作品,不過在決選影片中,包括數件都觸及少數族群與移民相關議題。

「邊界生活」Living Between Borders影片中,參賽者inongimke記錄一位年輕女性儘管在美國境內成長,儘管家人都已獲居留權,卻仍無法取得合法身分,這名女子看著無法機會從眼前流過,卻無法伸手抓住,因為自己既無社會安全碼,亦害怕有天自己被迫與女兒分開,被遣送回墨西哥。

「來自父親」De tu papá/From your father影片中,參賽者sandracroa的拍攝主題為美國非法移民,主角在打工同時,思念著故鄉的家人,因為無法參與女兒的成年禮,所以寄了一段影片回家,明白為了養活遠方家人,與他們關係疏遠是不得不付出的代價。

Skycitygirl的作品名為「瑞秋」Rachel,是祖母身為Acoma保留區北美原住民的回憶錄,回想學校規定只能使用英語,但許多學生卻只會說原住民語,也記得喜歡童年房子白色陶塗料的氣味,甚至曾偷偷舔過外牆。

第二階段影片上傳截止日期為11月9日,之後便會開放投票。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.