我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

歐巴馬勝選:衛生議題躍進?

在歐巴馬(Barack Obama)當選美國總統,準備展開四年白宮生活之際,許多人在討論他上台之後,會對美國與全球衛生議題有何影響,而他又是否會實踐競選政見。

競選期間,歐巴馬與副手拜登(Joe Biden)表示,世界必須投入更多心力處理全球愛滋病、肺結核與瘧疾問題,呼籲至2013年時,全球應至少撥款500億美元抑制愛滋病傳染,希望至少能讓獲治療的愛滋病患人數成長一倍,並支持美國增加給予全球愛滋病、肺結核與瘧疾基金的經費,The ONE Blog列舉有關衛生與貧困議題的競選支票。

對於歐巴馬當選將如何改變衛生議題發展,全球部落客顯得很興奮,Ray Hartley在The Times, South Africa部落格上,摘錄歐巴馬訪問南非後,於2006年世界愛滋日發表的演說內容:

我們知道如何拯救人類性命,我們知道藥方存在,我們知道富國有能力做得更多,也因此當我前往南非看到這麼多苦痛,才會感覺更加挫折,…我們不能忘記,上帝賦予人類理智,讓我們能在世界上為祂做事,讓我們運用科學克服疾病、治癒病患、拯救生命,全球愛滋病疫情已有奇蹟出現,科學家已發現新型藥物,讓愛滋病患有新生機會。

yannick Santana對該文的回應是:

若有人懷疑歐巴馬總統會如何改善非洲問題處理機制,這就是個例子。

Addismenged部落格的addis2000提出歐巴馬勝選有利衣索比亞五大理由,包括可能協助衣裔美國人獲得更平價的醫療等,他也認為這對衣索比亞國內的影響是:

愛滋病與糧食供應即匯聚成嚴重問題,為消弭貧窮,衣索比亞經濟學家呼籲立即採取行動,抑制國內旺盛的人口成長率,儘管美國布希政府透過PEPFAR計畫,在治療非洲愛滋病患方面成果顯著,但卻下令要求美國國際開發署(USAID)在非洲六國內,不得提供美國購買的保險套、避孕藥、子宮內避孕器等器材給Marie Stopes International這個組織,該組織就在衣索比亞開設諸多診所。反觀歐巴馬則支持節育。

其他人同樣懷抱希望,Med India有篇文章指對於歐巴馬會如何處理印度與全球衛生議題,微軟創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)感到樂觀Understand Argentina部落格亦相信歐巴馬當選值得慶祝,並期望這會為全美洲開啟新時代,她認為其中一項值得慶祝的理由,在於歐巴馬將帶來:

更多職業訓練協助、微型貸款與社區發展,他會持續處理愛滋病、瘧疾、肺結核問題,並重視全球教育。

歐巴馬對美國的醫療方案包括讓全民可獲得合理醫療照顧、降低醫療成本、推廣公共衛生等,他也呼籲在就任後第一年內,發展與落實全面性的愛滋病防治策略。

RH Reality Check認為,歐巴馬當選形同社會為科學與理性背書,尤其是醫療照顧政策;Housing Works網站上有篇文章樂見政府依據科學事實制訂政策,希望能更加關注最需要幫助的人民。

歐巴馬勝選讓愛滋病防治相關人士相當激動,希望未來的總統能帶來各種實質改變,包括醫療改革、科學防治、全國策略等,這些也都是歐巴馬的競選承諾。歐巴馬即將成為美國第一位黑人總統,人們也希望他能正面處理美國的愛滋病疫情,這項疾病對非裔美國人、拉丁裔美國人與同性戀男子影響甚鉅,歐巴馬在競選期間也曾公開表示,要改善弱勢族群的醫療資源,以及黑人社區的恐同心態。

Pourquoi Pas?部落格的Stiletto指出,雖然歐巴馬將從布希手中承接多項重大問題,希望他仍能兌現競選諾言:

為了美國人民,我希望歐巴馬能找到330億美元的經費,讓美國的醫療制度和歐洲一樣,都成為生活的一部分,別讓這個制度和第三世界國家情況同樣可笑,讓4500萬民眾都未受照顧,如果笨蛋布希都能找到上兆美元謀殺無數伊拉克人,拿出330億美元確保美國人健康更重要、也更低廉,但各位美國人,這是你們的問題,祝你們好運。

不過My African Diaspora提醒大家,要給歐巴馬足夠時間貫徹各項承諾:

請控制自己的期待,改變無法一夜發生,我們手邊有太多迫切問題:經濟、醫療、戰爭、外交等,歐巴馬不可能魔杖一揮就改善一切,期望太快太高,只會顯得我們在政治上很無知,請各位省下批判或評斷的力氣,先參與國家治理,這是我們的權力與責任。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.