我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

秘魯:新總理面對質疑聲浪

秘魯內閣因爆發高層官員醜聞與涉及石油合約收賄案而身陷風暴,讓總統賈西亞(Alan García)決定任命新總理,最後人選西蒙(Yehude Simon)並不隸屬於執政黨APRA[西班牙文],部分政治人物與民眾質疑他據傳過去與恐怖組織MRTA有所聯繫;但外界對西蒙最大的懷疑,在於過去政府在打擊貪腐方面未見成效,他所端出的策略卻與從前無異。

Perú Político每週選摘[西班牙文]指出,在全國多處發生抗爭後,西蒙在幾天前向國會提出行動方案,並要求議員對他舉行信任投票,結果順利過關,但國會對於他是否適任總理仍有歧見。

許多部落客皆反對西蒙出任總理,José Gody在Desde El Tercer Piso部落格的文章名為「Hey, Yehude!」:

我的第一印象是,對於在總統任期半途出任總理,西蒙似乎並沒有準備好,他的報告有時聽來和2006年8月相仿,當時前總理卡斯提洛(Jorge del Castillo)為政府訂下巨大目標,如今類似內容又重覆出現,也很像總統候選人提出偉大計畫,希望我們在2011年投他一票。

外界對他質疑眾多,例如全國反貪方案,說得明白些,我根本懷疑方案能夠落實,並不是西蒙意志不足,而是過去已見過政治人物將全國反貪計畫束之高閣,政府也曾規劃大型計畫,最後因總統與主管官員意志不足而未落實,重點是若能實行,對國家肯定最好。

Pueblo Vruto的Guille對這些目標戲謔以對,並在文章「會有這麼多美好的事嗎?」[西班牙文]中質問:

經濟發展部分:未來幾年經濟成長率將至少有6.9%,比人口成長率還高四倍,讓更多資源能用來改善國內貧窮情況,(…)貧民比例將降至過去的三分之一,至本屆政府任期結束時,秘魯人均所得應該會是十年前的三倍。

每個家庭都會有棟兩層樓的房屋、有花園和車庫、有兩部四輪驅動的汽車,秘魯中央儲備銀行會提供貸款給美國或智利等發展落後的國家,秘魯也將握有聯合國安理會否決權,還會擁有核武。

Francisco Canaza則在Apuntes Peruanos部落格裡,在文章「總理在國會」中仔細提出看法[西班牙文]:

雖然他是在貪污醜聞中臨危受命,但他甚至沒有為未來工作打下基礎,沒有規劃面對貪腐的政策走向,西蒙所領導的政府只被動拒絕貪腐陋習,並未制訂任何明確政策,不僅未有新的反貪腐計畫,也未確切的功能與責任分配。

例如政府提出改善貧窮情況的目標,但卻沒說要如何擬定計畫達目標,實在很荒唐,又例如政府提案研究政府不同階層的基礎,提到打算成立規劃組織。更糟的是,政府計畫要提高社會支出,但秘魯中央儲備銀行卻表示,公共支出不應超過國家估計的經濟成長率,但2009年的經濟成長率預估卻比今年更低。

總理才剛上任,許多人都在觀察他的表現,看看外界批評是否屬實。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.