我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

來自巴勒斯坦的天籟美聲 – Rim Banna

部落客Clueless於近日,在一次偶然機會下,接觸到巴勒斯坦女歌手Rim Banna的音樂。深受感動的她,將難以言表的撼動心情紀錄於部落格當中

對於能有機會接觸到那柔美歌聲,我感到十分喜悅..我要對那位給與我機會聆聽那些美妙抒情歌詞及優雅旋律的朋友表達感謝之意。

直到數週前,我聽說她在開羅舉辦首次演唱會的消息時,才方知有這麼一位巴勒斯坦女歌手;Rim Banna。隨後,我在月曆上留下記號並確認演唱會訂位成功!

不過,儘管訂了位,我仍不確定過去是否曾聽過她的歌!而當我於Google搜尋她的名字時,著實大感驚訝..大家可以前往觀賞她的網頁Facebook

我日復一日懊惱著錯過那場演唱會。不過十足幸運的我從朋友那兒得到Rim Banna的一些MP3。如今我每天都聆聽她的音樂,她能夠啟發並激勵我..歌詞中的意境非常深遠。事實上出席那場演唱會的朋友告訴我,Rim Banna所演唱的每首歌曲裏都隱藏著故事..而我須要去瞭解那些背景故事後,才能知曉她所創作的歌曲都在娓娓述說著真實發生的故事。在不久的將來,我會計劃去嘗試了解那些深藏於歌詞中的背後故事,並盼日後與各位分享。

有些聽眾會發現Rim Banna的歌曲受到巴勒斯坦戰爭影響頗大。然而我認為不僅僅是如此而已…。聽眾必須闔上雙眼,並用開闊之心去傾聽才是。

引敘她曾說過的話:「我願用半輩子人生獻給那些讓孩童破涕為笑的人們…」。她的這番話迴繞於我腦海中,久久未忘…但願這個世界的各位領導人能傾聽Rim Banna的音樂,致力將發生於巴勒斯坦及其它地方戰爭中的所有淚水擦拭抹去。

Clueless於此篇日誌的最後結論中描述道:

真希望我沒錯過那場演唱會。我誠摯期盼下回Rim Banna能再度造訪此地舉辦演唱會,那麼我再也不會錯過…獻上我所有的愛給巴勒斯坦及其人民。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.