我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印度:媒體、孟買與恐怖攻擊

對於媒體報導印度孟買恐怖攻擊事件,部落格圈明顯感到憤怒,原因在於主流媒體態度似乎都「震驚而脆弱」,未在報導謠言前善盡查證之責,但印度全國人民似乎都聚集在電視機前,因為電視可能是此刻最「活生生的」資訊來源。Kalyan Varma表示

此刻全球經濟如此艱困,我們只有放下此刻、繼續向前,才能夠獲得勝利,這才是我們該對抗恐怖的方式,而非過度反應,而非入侵他國或放棄自由,現在每當我在班加洛(Bangalore)要進入購物中心與旅館時,車輛與背包都要經安全人員檢查,這樣就已經夠糟,我不想再犧牲任何一點自由。

拜託誰能讓NDTV電視台的Barkha Dutt閉嘴,她滿口胡言對國家的傷害比恐怖份子更大。

Smoke Signals從媒體從業人員的角度,寫下一篇關於此事與自我的深刻文章:

理智告訴我,無論採取任何安全措施或多層方案,都無法永遠讓我或孟買民眾免於恐怖攻擊,現在恐怖事件已像是殘酷儀式,但聽著其他記者詳細報導手榴彈爆炸與機槍掃射聲,又看著死亡人數不斷攀升與泰姬瑪啥旅館的畫面,這間飯店對我和其他孟買民眾而言,絕不只是一間旅館而已,它的外牆就像印度素速食vada pav、拉茶、Siddhivinayak廟一樣,都是孟買的象徵,看著這些爆炸畫面,誰還能維持理智?另一個不理智的我沖澡後穿衣上班,看著新聞報導裡,總理和他的接班人討論訪視計畫(兩人該一起去孟買?還是分開去?搭乘總理專機?或是一般客機?座位靠窗?還是靠走道?),我忍不住想,你們難道沒有更重要、更迫切的事該做嗎?孟買真的需要你們兩人去表現陳腐態度,或拿出預先編好的聲明,希望「全國團結對抗安全威脅」嗎?

Falstaff則評論媒體無情的報導,不知有沒有人停下來想想,這是否可能最終反倒幫助攻擊者:

這個想法很糟,但在我看來,多數媒體似乎都忙著讓新聞更激情,沒時間想想他們所言造成的後果,不僅多數媒體報導只為煽動大眾的歇斯底里與恐慌,看著記者不斷描述警方行動與誰還在困在旅館內,我不知道有沒有人想過,這些資訊可能也在幫助攻擊者。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.