我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

中美洲:女性、科技與教育

gv.jpg

圖片由「拿回科技」提供

拿回科技」希望運用「資通訊科技終止女性受暴」,並持續對抗愛滋病,今日全球有許多計畫都鼓勵女性不要恐懼科技,透過教育[西班牙文]讓女性使用科技改善生活,尤其在這個時代更是如此,特別是中美洲。

中美洲女性時常成為報紙頭條消息,但多數都不是好消息,例如性別暴力、赤貧、欠缺機會、營養不良、高死亡率,甚至是性別屠殺,儘管如此,各國仍有諸多傑出女性以科技做寫作主題,並企圖為其他女性帶來改變。

Sweetsakura[西班牙文]不只是軟體專家,亦支持自由軟體,在部落格中分享關於薩爾瓦多軟體、硬體、Ubuntu的資訊與訣竅。

宏都拉斯的Librecaos[西班牙文]與讀者分享軟體語言在地化的重要性,並慶祝Ubuntu系統終於有中美洲原住民語Miskito的版本。

瓜地馬拉女性Ivonne Aldana的部落格Vinculación[西班牙文]令人印象深刻,她關注新發明、新模式與設計、資通訊科技聚落,以及發展科學的重要性;哥斯大黎加的La Piensa Libre[西班牙文]寫作範圍包括科技等重要議題,因為科技不可能脫離社會、環境及其他問題,她在慶祝「全球防止女性受暴日」的同時,也想起某些經驗[西班牙文]:

最近我回想起剛投入職場的日子,也想起過去聽寫工作坊錄音內容,聽著女性談論自己的經歷,聽聞她們的丈夫動手毆打,聽見她們哭泣,因為「未獲丈夫同意」而無法工作,或將她們視作性愛工具用完即棄,這些內容都令我動容。

例如提供預防疾病的醫療資訊、提高女性識字率與改善女性教育情況,都有助於改善重大問題,期望有愈來愈多中美洲女性開始使用並製作科技,更參與政策制訂!

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.