我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

莫三比克:保險套用不用?怎麼用?

在莫三比克一個灰塵飛揚的足球場,一群男孩正在進行足球賽,突然有個男子闖進球場大吼,他中斷比賽,指控男孩偷走他的保險套。使用保險套的方式很多,在莫三比克,小男孩是重要使用者…

莫三比克不斷努力對抗愛滋病,每年共發出2000萬個保險套,以全國1740萬人估算,國內共有400萬人性生活相當活躍,平均每人每年使用五個保險套,由莫三比克導演Orlando Mesquita執導的作品《》,先前曾在PangeaDay活動中放映,呈現莫三比克有趣又令人驚訝的保險套使用方式,數以千計的保險套都在兒童創意下做成足球,而這只是兒童拿保險套玩樂的其中一種方式。

ball4_vc_lo.jpg

》是「邁向未來」系列影片作品的其中一部,國際與南非導演共同發起這項活動的目標有三:

製作40部紀錄片與短片,檢視非洲南部人民受愛滋病影響的生活;由來自世界各地的菁英導演,提供非洲南部導演絕佳的訓練機會;將影片分送至區域愛滋病組織,做為愛滋病教育訓練內容。

據估計,莫三比克全國16%(約150萬)人口為愛滋病帶原者,聯合國愛滋病規劃署對莫三比克愛滋病人口的估算為:

- 愛滋病帶原者:150萬(130萬-170萬)
– 15歲至49歲者染病率:12.5%(10.9%-14.7%)
– 15歲以上愛滋病帶原者:140萬(120萬-160萬)
– 15歲以上女性愛滋病帶原者:81萬(69萬-96萬)
– 0至14歲兒童愛滋病帶原者:10萬(8.7萬-12萬)
– 愛滋病死亡人口:8.1萬(6.7萬-9.8萬)
– 0至17歲因愛滋病產生的孤兒:40萬(28萬-59萬)

15歲至24歲的年輕女性為高危險群,莫國政府與聯合國愛滋病規劃署合作,共採購七億枚女用保險套,即將運抵莫三比克,在全國免費發送,Vasikate va Moçambique[葡萄牙文]支持這項作法,並呼籲女性多加利用:

什麼事都不完美,女用保險套可能會讓性行為麻煩一些,因為使用上不如男用保險套便利,需要花點時間才能戴上,且戴上後有一小部分會露出於陰道外,對不熟悉者可能會有些突兀,就和剛開始使用男用保險套一樣,各位女性,一定要有決心!如果男性伴侶在性交前不願意使用男用保險套,唯一保護自己的方式就是戴上女用保險套,因為性愛時刻的決策權依然在我們手中,這也是影響生命的決定。

2007091010.jpg

女用保險套照片版權屬Asian Community AIDS Services,下個問題或許是:這能不能做成足球?

校對:dreamf

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.