我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

法屬蓋亞那:大停電危機

法屬蓋亞那一個多星期以來都身陷混亂,人民癱瘓道路、封鎖學校與企業,以抗議汽油價格飛漲,目前每公升汽油為1.17歐元(2.25美元),然而國際原油價格近期最低曾跌至每桶50美元,當地部落格圈也回應這股抗爭潮。

Le Blog Guyane[法文]在11月28日發表的文章中,分析這場抗爭行動牽動的經濟、政治與社會利益:

首先,當地生活開銷非常昂貴,每公升汽油若為1.77歐元,有些人的生活很難過下去,因此人民癱瘓道路、機場與貨輪裝卸區,部分極偏遠地區仰賴汽油發電、濾水,故從下個禮拜開始就可能沒有飲用水(河水遭用來淘金的水銀污染),社區診所也無電可用,…

他也表示,國際媒體並未報導大停電問題,不過當地民眾與政治人物的反應與作為鮮見於過往:

路障處處可見,學校與商店都關閉,也沒有汽油可用,只剩醫院和警局正常運作,…不過媒體、偉大的法國總統薩柯奇(Nicolas Sarkozy)、海外部部長黑戈(Yves Jégo)對法屬蓋亞那似乎沒什麼興趣…

Dom et Steph en Guyane[法文]部落格認為,民眾與政府有必要認真討論綠色能源:

希望法屬蓋亞那因為這場危機,開始認真論辯除了石油以外的能源方案。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.