Britty在其部落格Brittys Wake提供日本人幾項有關如何學習外國語言的建議 [1][日語]。「若你想學習外國語言,有兩件事情是絕對必要的。首先是時間,第二則是熟練使用你的母語。」論需要時間這點,Britty寫道:「就像是體操、游泳、駕駛以及烹飪,一旦你習慣它,『語言』並不難,但它需要時間從中得到訣竅。」而了解你的母語這點:「若你不能表達你自己的語言意義之間的細微差別,依我們日語的情況,你將會無法使用外國語言來表達它們。」
譯者:董宥女勻 [2]
校對:Soup [3]
· 作者 Chris Salzberg 譯者 GV 中文化小組
類別: Japan 日本, 思維, 語言Britty在其部落格Brittys Wake提供日本人幾項有關如何學習外國語言的建議 [1][日語]。「若你想學習外國語言,有兩件事情是絕對必要的。首先是時間,第二則是熟練使用你的母語。」論需要時間這點,Britty寫道:「就像是體操、游泳、駕駛以及烹飪,一旦你習慣它,『語言』並不難,但它需要時間從中得到訣竅。」而了解你的母語這點:「若你不能表達你自己的語言意義之間的細微差別,依我們日語的情況,你將會無法使用外國語言來表達它們。」
譯者:董宥女勻 [2]
校對:Soup [3]