今日我很榮幸在此宣布,全球之聲塞爾維亞文版正式成立,加入全球之聲多語言翻譯計畫行列。
塞爾維亞文版幕後關鍵推手為Siniša Boljanović,畢業於塞爾維亞語及文學系,亦為全球之聲作者,若各位對他不甚熟悉,請見以下這則訪問,該篇報導共有英文、中文、法文、西班牙文四個版本。
目前塞爾維亞文版共有三位譯者,包括Siniša、Vera Serkovic與Dijana Djurickovic,未來希望有更多熱心的志願譯者加入他們的行列。
多語言翻譯計畫長期歡迎志工加入,除了現有各語言翻譯組之外,另有六個版本正在蓄勢待發,包括尼泊爾文、烏都文、波蘭文、印尼文、俄文與斯華西里文,若各位通曉以上幾種語言,請即與我們聯繫。
全球之聲多語言翻譯計畫為網路上最大、最活躍之翻譯計畫之一。
今日在15個翻譯團隊、超過百位志工努力之下,我始終以參與多語言翻譯計畫為榮,請不吝留言鼓勵這些成員,歡迎留言!
恭喜全球之聲塞爾維亞文版正式成立!
2 則留言
Cao, I’m chinese from Hong Kong. I would like to learn serbian. But can’t find a tutor in Hong Kong. Please advise. Thank you very much.
Hi Krystal,
Maybe you can contact the author of this post: http://globalvoicesonline.org/author/sinisa-boljanovic/, though I doubt he know anyone in HK…