我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

孟加拉:大選與網路運動

孟加拉將於2008年12月29日舉行期待己久的國會選舉,當地情況與剛結束的美國總統大選極為不同,在美國,無論是公民媒體、網路競選活動或網路募款都相當普遍,由於在孟加拉全國1.45億人口中,網路普及率僅1%,故並不算一項大眾媒體。不過仍有許多新興部落客與facebook用戶企圖運用網路這項新媒體的力量,包括Somewhere InSachalayatanAmar BlogMuktangan等部落格平台都充斥選舉相關文章,從理性論辯或不同意識型態群眾相互叫囂兼而有之,但當政府官員與政治人物大多遠離數位媒體與網路,也未參與對話,部落客們究竟如何能影響政局發展?傳統媒體至今仍主導著孟加拉,不過由於報導偏頗,已讓許多人民對傳統媒體失去信心;各政黨網站亦無互動功能,全國數千名候選人中,僅有少數幾位在競選活動中使用網路。

孟加拉政治相當傳統,充滿各種政治宣傳,與社會缺乏互動,政治人物也多未向人民負責,基層政治運動及一般大眾對決策過程置喙空間極為有限,但孟加拉年輕人所建立的無黨派平台Jagoree中,便使用facebook部落格散播訊息,努力成為負責任的公民,希望參與政治與政策制定過程。

What are we?

何謂人民?照片來自Jagoree

Jagoree目前在進行的活動名為「我們的選票,我們的聲音」,更多活動訊息請見facebook頁面

jagoree.jpg

jagoree2.jpg

Jagoree策劃與動員過程,照片來自Jagoree

Jagoree近期最受人注目的發展,則是拍攝記錄片[孟加拉文]發表於YouTube讓更多人看見:

這部記錄片長5分44秒,希望鼓勵孟加拉民眾先收集並瞭解資訊後再投票,片段中突顯人們對現有政策的挫折感,也記錄孟加拉年輕人期盼改變到來的心情。

目前在網路上已有許多關於候選人及此次大選的資訊,孟加拉選民需依據事實及各項訊息,才能投下正確的一票。

SHUJAN是個在孟加拉關注政府治理的非營利組織,他們的獲獎網站[孟加拉文]提供諸多候選人背景資訊,內容包括選舉整體資訊、各選區候選人比較等,該網站資料庫的特殊之處,在於4000筆關於政治人物貪污新聞(依照姓名排序),其中許多人亦參加本次國會選舉。

孟加拉選舉委員會網站亦備有選舉人名冊候選人簡介的PDF檔可供下載散發,還有一份給觀察員的指南

E-Bangladesh2008大選特別報導(英文)頁面中,列載來自公民記者的孟加拉選舉消息及選情分析,結為聯盟的部落格平台Amar Blog也啟動孟加拉語選舉報導,提供選舉新聞與公民記者的觀點。

熱門英文群組部落格Unheard Voice也提供選舉分析與評論。 

Bangladesh Votes最大孟加拉語部落格平台somwhereinblog.net成立大選群組部落格,與英文報紙《The New Age》合作,該報網站最近也推出大選入口網,從群組部落格挑選文章,搭配每日報紙中的新聞及評析。這是孟加拉首度出現主要平面媒體與非社內部落格平台合作,入口網將提供即時選舉結果,也有方便使用的互動地圖呈現過往結果。

記者兼部落客Maskwaith Ahsan於Rajshahi第六區參選國會議員,有別於其他候選人對網路十分陌生,他已開始用facebook從事競選活動。

對於在大選期間,孟加拉民眾會如何使用部落格、影片(如YouTube)、照片(如Flickr)等公民媒體,未來還值得觀察。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.