我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

敘利亞:對加薩走廊屠殺感到憤怒

阿拉伯世界今日一片哀傷,在每個部落格上,都可感受出對昨天以色列轟炸事件的震驚與厭惡,以色列政府軍空襲摧毀遭圍困的加薩走廊,對於事態發展與國際社會的反應,部落格圈普遍感到不可置信。

以色列軍隊於12月27日發動「堅定領導行動」,反擊加薩走廊先前發射數枚卡薩姆火箭(Qassam),密集轟炸行動開始12小時後,便造成加薩走廊230人死亡與超過700人受傷。

隨著消息指埃及許可轟炸行動,再加上據報導稱哈瑪斯組織(Hamas)散播不實消息,使部落格上的言辭更加激烈。

Qunfuz表達對東地中海地區局勢變化的感想:

在其他情況下,若地中海沿岸有民眾遭到圍困捱餓,世界各地區絕不會沉默以對,但巴勒斯坦加薩走廊民眾便是如此獨自受苦,據報導指稱埃及總統先前同意進行「有限度轟炸」,埃及自元月邊界遭巴勒斯坦民眾突破後,此次完全封鎖邊境地區,讓加薩走廊人民困在牢籠中;英國前首相布萊爾(Tony Blair)理應入獄,卻還在以色列拉瑪拉(Ramallah)及耶路撒冷(Jerusalem)地區訪問,對於以色列記者詢問加薩走廊是否有必要改變,他則以眨眼回應,黎巴嫩、約旦或埃及今天也不太可能有所回應,歐美地區人民大多也維持緘默。

Arabian Camel部落格的Jabs提供相關背景,並整理過去幾個月導致轟炸行動發生的脈絡:

我相信各位都已得知,以色列攻擊巴勒斯坦的最新行動中,已屠殺225人,此事令人無法置信,憤怒也無法言盡,憤怒並非出於以色列的行為,而是阿拉伯與伊斯蘭國家對屠殺一事徹底沉默,尤其是背叛我們的埃及政府,埃及總統(法西斯獨裁者)出賣整個國家、目標與未來,只為了想保住自己的職位。

部落格圈的憤怒也針對阿拉伯整體決策者而來,不滿他們無能又無行動,Jar of Juice部落格的Kinan Jarjous認為

先前他們列舉每個我曾聽過譴責以色列的領袖,至動筆之時,加薩走廊已有225人死亡,各國也準備緊急召開阿拉伯高峰會。

從什麼時候開始,光是譴責也能算是足夠的行動?

再過幾個禮拜,以色列即將舉行國會選舉,1996年選舉前發生「憤怒的葡萄行動」,2001年選舉前發生「第二次巴勒斯坦起義」,難道此次又是以色列政治人物的選舉手段嗎?Sasa的文章也提到諷刺之處:

140人死、200人傷,以色列臨時總理利芙妮(Tzipi Livni)在民調中領先。

更多英文報導請見:

Maysaloon張貼加薩走廊照片,文章名為「加薩大屠殺」。

Dubai Jazz論及安全與人民欠缺希望

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.