我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

拉丁美洲:回望2008

由於「哥倫比亞革命武裝部隊」(FARC)位於厄瓜多境內,遭到哥倫比亞政府軍轟炸,引發兩國外交危機,而委內瑞拉總統查維茲(Hugo Chávez)言辭火上添油,整件事更演變為邊界衝突,全球之聲拉丁美洲團隊為此迅速製作特別報導,關注三國部落客的言論與看法。

這個例子呈現出,全球之聲志願作者如何爬梳國內部落格圈,以整理拉美各地的意見,並觀察部落客如何看待拉美消息與事件。

哥倫比亞在2008年發生許多事,包括援救遭FARC綁架的人質,其中一位人質是前總統候選人貝當古(Ingrid Betancourt),全球都一同慶賀她得以獲釋。也因為綁架行動,哥倫比亞各大城市均發起示威反對該組織。

2243350174_a7705a57d7.jpg

照片來自Mariacecita,依據創用CC授權使用

透過遊行示威,大眾公開表現對政策或民選領袖不作為的不滿,例如在墨西哥,數萬名墨西哥人走上街頭,抗議政府未採取行動改善治安[中文],因走私毒品而起的犯罪事件已造成許多人死亡,也可能涉及國內治安高官命案[中文]。

由於政府打算對出口農產品提高關稅,阿根廷出口商發動抗爭與遊行癱瘓國內,最後參議院投票否決增稅案[中文]。

其他遊行運動並非為抗議,而是要展現團結支持政府,玻利維亞農民與社運人士遊行至中央政府所在的首都拉巴斯(La Paz),要求國會為憲法草案舉辦公投,群眾也表態支持總統莫拉雷斯(Evo Morales)[中文]。

拉美各國總統受社會支持或反對程度不一,巴拉圭新總統盧戈(Fernando)曾為主教,乘著改革風潮[中文]於2008年當選[中文],並終結科羅拉多黨(Colorado Party)連續執政61年的歷史。

人民藉由選舉和公投,展現對總統規劃遠景的支持或反對,厄瓜多憲法公投以壓倒性票數通過,讓總統柯雷亞(Rafael Correa)氣勢大振。

其他國家元首因各種事件成為新聞人物,部落客也各有反應,例如哥斯大黎加總統阿里亞斯(Oscar Arias)建議西藏精神領袖達賴喇嘛延後訪問[中文],引發許多人質疑他是否意在安撫中國。

許多總統也因國內天災忙得不可開交,厄瓜多因Tungurahua火山爆發與洪水重創,政府宣布國家進入緊急狀態[中文];瓜地馬拉亦受暴雨衝擊,使貧困及鄉村地區脆弱不堪[中文];巴西南部聖卡塔琳娜州(Santa Catarina)山崩與水患[中文]造成逾80人喪生,也是該國在2008年最嚴重的天災。

1541855551_6fbc80ef4f.jpg

照片來自Nelson Piedra,經許可後使用

秘魯皮斯可(Pisco)與伊卡(Ica)地區於2007年發生大地震,部落客在一年後檢視政府重建工作進度[中文]。

以上是2008年拉美地區發生的嚴重問題,全球之聲拉美團隊曾提供相關報導。之後,我們也將整理過去一年全球之聲最佳、最值得關注的故事。

校對:helloleadingflame

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.