我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

喀麥隆:搶救四歲罕見癌症男童

訊息更新:報導指1月8日Bright Fuh已在喀麥隆接受治療的醫院中過世,願他安息。

2008年11月中旬時,喀麥隆國營電視台CRTV報導一則故事,一名四歲男孩Bright Asangwei Fuh罹患罕見眼部腫瘤,在國內無法接受妥善治療,之後一群善心者成立Bright Fuh Supporters部落格,呼籲社會支持小男孩前往美國接受療程。他們在成立宗旨中表示:

我們是小男孩Bright Asangwei Fuh的支持者與朋友,一同在此集結人們對他的經濟、物質及精神支持,他年僅四歲就罹患罕見眼部腫瘤,為生命奮鬥不懈。我們的目標是幫助他赴美國治療,請加入我們,自願參與委員會運作,募集資源幫助他脫離這項致命疾病,請和我們一同為他和他的家人祈禱,這是項全球運動,請加入在美國、英國和德國的團體,相同組織未來在其他地方也會成立。

部落格上有幾張這位小男孩的照片,顯示病況相當嚴重,例如左側照片攝於腫瘤脹大初期,這些照片感動許多喀麥降部落客,不斷散發相關訊息,募款讓他赴美動手術。例如Mambe Nanje Churchill指出

我的雙眼滿是淚水,為這個小男孩和他的父母哭泣,我想這個過程一定很難受,這位四歲小男孩來自Bafut,現居於首都雅恩德(Yaounde),由於罹患「右眼腫瘤」,故右眼失去視力,這是我在電視台網站www.crtv.cm上看到的照片,我從未看過這種病症,希望所有人都能向小男孩伸出援手,例如將他的故事轉告他人,或是直接捐款,讓他有未來機會成為喀麥隆總統、醫師或律師。

聲援小男孩的群組部落格成員包括醫師,例如部落格上第一篇文章提到小男孩的病況:

Bright Asangwei Fuh是個生性開朗的小男孩,罹患嚴重的視網膜母細胞瘤,一開始是在喀麥隆接受治療,視網膜母細胞瘤是種罕見癌症,病況是由視網膜開始,多數病例都和他一樣,只發生於單眼,但也有雙眼同時發病的情況,擴散後會蔓延至淋巴結、骨頭與骨髓,但極少數案例會影響中樞神經系統。

這位醫師部落客另解釋小男孩已接受的療程,以及之後要救他的必要措施:

在此案例中,小男孩為單眼發病,每次門診時,腫瘤都持續快速增大,他在兩年前曾接受手術割除腫瘤,但之後再度發病,而且長大速度更快,現在已擴至半張臉,也壓迫到面部骨骼結構和部分腦部組織。

我們亦得知他已開始接受化療,以減緩腫瘤增長速度,但如各位在照片所見,成效並不顯著,此刻唯有再動手術,才能夠改善他的生活,也同時拯救他的生命。

最新文章張貼兩張喀麥隆國營電視台記者拍攝的照片,其中一張如下,並指出小男孩的處境每下愈況:

bright-fuh2.jpg

腫瘤比我們上次所見明顯增大許多,他也承受龐大痛苦及折磨,我們呼籲所有國內支持者同心協力,運用一切力量幫助這個孩子,請繼續為他祈禱,請到我們的網站www.africanwomensfoundation.org捐款給他。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.