我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

剛果:陰鬱聖誕節

Père-Noël by Congo Blog.

Cedric Kalonji[法文]提及在剛果首都金夏沙(Kinshasa)度過「陰鬱」聖誕節:

我第一次在金夏沙度過如此安靜的聖誕節,沒有花環妝點街道,沒有一點裝飾,也沒有音樂,根本什麼都沒有,家鄉居民似乎很疲倦,放棄全家出門慶祝耶穌誕生的習俗,在我的社區裡,電力公司SNEL想到很棒的點子:直接停電,我們家決定無論如何都要慶祝一番,於是遵循古法生柴火煮食,至於音樂,鄰居則打開車用收音機來聽。

記得小時候,父母在聖誕節必須買新衣和禮物給孩子,在食物而言,12月25日這天一定要不同於平常,一家人準備特別的一餐,但如今情況不同,貧困影響大多數剛果家庭,不得不改變習慣,我意外的是人們竟然仍不抱怨。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.