我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴勒斯坦:以色列轟炸聯合國學校 逾40亡

昨晚約六點(GMT+2)半島電視台英語頻道(Al Jazeera English)報導,位於加巴里雅(Jabaliya)的聯合國學校遭到攻擊,兩枚坦克砲彈在學校外圍爆炸,該所學校自數天前權充為臨時庇護所,供無家可歸或暫時撤離的加薩人居住。根據半島電視台英語頻道表示,目前超過40人身亡。該台並指出(全球皆可由Livestation.com網站收看),以色列軍隊先前已獲得所有聯合國學校的全球衛星定位位址。

The Philistine快速發文敘述事件經過:

救護單位表示以色列空襲加薩聯合國學校,死亡人數攀升至30人。
這起攻擊事件發生在北加薩一所學校十公尺以外,同時也是過去幾個小時以來,以色列第二次對聯合國學校發動死亡攻擊。
醫院領導人Bassam Abu Warda證實,第二起空襲事件,造成30人死亡。
兩起事件中,學校均充作臨時庇護所,供在以色列攻擊中流離失所的民眾避難。
一名聯合國人道事務高級官員譴責暴力行徑,並要求展開調查。
以色列方面不表示意見。

Syria News Wire快速發文表示:

以色列轟炸加薩聯合國學校,現在已有40人死亡。稍早聯合國安排400名巴勒斯坦人在學校避難。

倫敦Twitter用戶dominiccampbell對新聞反應激動

圖說:現在以色列是不是打算宣稱,哈馬斯把聯合國學校搬到坦克攻擊射程內?

芬蘭Twitter用戶haloefekti則對沒有人出聲抗議表示震驚

圖說:等著看國際社會發動抗議-那是一所學校,是聯合國在加薩的學校,實在太瘋狂了!

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.