我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

非洲野生生物信息部落格二三事

驅逐烏干達上帝反抗軍(LRA)叛軍領袖約瑟夫‧柯尼(Joseph Kony)的行動還不是相當成功

aeroport-store-sml.jpg,然而,民眾的死傷持續在累積;保育部落格Baraza則報導了一件野生保育的毀滅性悲劇,Garamba國家公園騎警在2009年1月2日遭到上帝反抗軍的攻擊。

據Garamba國家公園園方在1月6日發出並透過野生生物信息(WildlifeDirect)發送的新聞聲明稿,叛軍殺害8個人,包括兩名騎警與兩位園方管理人員的妻子,另外還造成無法計算的財產損失。然而,後續在Baraza上產生了爭論,爭辯到底誰真正要為這場攻擊負責。

圖說:在攻擊事件之後的Garamba儲存區

在肯亞,鯨鯊部落格報導在肯亞印度洋海濱的Diani沙灘上,一頭大翅鯨被漁網捕獲,而這漁網是由

malindi-humpback-whale-sml.jpg一家扶助型非政府組織捐贈給當地漁民。這篇文章實際上是在抗議,因為負責這部落格的「鯨鯊信託」組織認為漁網不適當且不合法,他們過去在其部落格報導過類似的慘劇,大翅鯨被漁網纏住,他們並呼籲要停止這種情況。

圖說:Malindi地方的大翅鯨

仍然是在肯亞,據報導Samburu發生離奇事件,有隻獵豹獵殺了另一隻獵豹。這則同類相食的案件著實令人震驚,哺乳動物之間同類相食情況雖偶爾出現,但通常是

雄性動物在生存競爭時殺害或吃掉幼獸(殺嬰行為)。Ewaso獅子部落格對這起事件有所描述

有比較好的消息,2009年是「大猩猩之年」,大猩猩保護部落格引介給讀者已經在進行的行動,要替這種威嚴的類人猿展開慶祝活動。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.