我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

斐濟:「大水究竟從何而來?」

斐濟部落客陸續報導當地於1月10日那個週末發生的嚴重水患,水災造成全國最大島的西半部一片水鄉澤國,部落客亦在討論政府處理此類事情的能力。

斐濟軍政府宣布國家進入緊急狀態,並在主要島嶼Viti Levu實施夜間宵禁,因為據報導暴雨造成積水達三公尺深,不僅摧毀無數房舍,至少一座橋樑崩塌造成七人喪生。政府於1月12日統計,至少有9400人暫時以學校做為庇護所。

不僅如此,政府警告未來飲用水安全堪慮,農損與觀光業受阻也會造成經濟衝擊。

首先看看Babsiga部落格為斐濟祈禱:

當嚴重又可恨的洪水在斐濟多處發生,也是鄰人攜手合作的機會,斐濟民眾也確實常一同努力,在危難時刻,人們會變得慷慨,人為築起的隔閡也會降低,當然總會有投機者出現,所以兩座城鎮才會實施宵禁,防止有人趁火打劫。我們為低窪與河畔地區受水患影響的居民祈禱,雖然政治攻訐仍在持續,我們祈禱人們保持體貼、懂得傾聽,共同為充滿機會與美麗的斐濟度過這一個月。

Rizan's Blog Page提供解決河川每逢大雨便溢流的辦法:

斐濟西部正歷經嚴重水患,這已是每逢豪雨就會出現的常態,河水滿出堤防,湧進西部城鎮,疏濬或許只會降低每年颱風季發生水災的機率,但水災的負面經濟影響更遠大於疏濬工程經費。

Rizan之後還提到,當地許多年輕人在水災期間的怪異危險傳統:

更糟的是,今天的《斐濟時報》指出,全球大概只有斐濟民眾,在天災來臨時不是忙著逃跑,而是趕著去迎接,情況確實如此。每當斐濟出現水災,電視總會報導有年輕人快樂地在游泳,還有人坐在船上漫無目的地漂流,好像什麼事都沒發生,若大浪襲來,而沒有人帶著衝浪板和快艇出海,我反倒會很意外。斐濟目前正值颱風季,之後肯定會有更多降雨與水患發生,雨水對有些人是喜,對有些人是悲,我個人覺得雨水功用很大,畢竟我們過去一段時間都因為酷熱而期待降雨,很多人看來十分萎靡,也有許多人睡覺時汗如雨下,所以雨水至少會為我們降些溫度。

無論是尼加拉瓜總統Anastasio Somoza處理該國大地震問題,或是美國總統布希(George W. Bush)面對卡翠娜颶風,全球民眾都會藉著天災評斷政府的應變能力,斐濟也有不少部落客質疑,為何政府對於水患反應如此緩慢。

Fiji Today部落格的Peter Firkin質疑軍政府:你們到底跑去哪裡?

國家出現天災時,人們期待政府備妥各項物資援助災民。

首先確保人身安全,再來才是財產與基礎建設。

西部最近的大水災犧牲數條人命,民眾還得自力救濟。

不是要批評天災應變單位,因為他們的人力物力都不足以處理這麼大規模的危機。

軍方應藉此機會證明,平時備兵這麼多人可以善盡「保護民眾」的角色。

不僅為軍方帶來正面形象,亦可提升社會對軍政府的支持。

但這些都沒發生。

當國家在政變後第一次如此需要軍方支援,他們卻呆坐不動。

你們到底跑到哪裡去了?

Sarote留言:

我能告訴你軍方跑去哪裡…他們在照顧自己,軍方沒有保護人民,那個自命為總理的傢伙不斷送錢和權,讓軍方過好日子,因為若無軍力,他根本不值一提…

Soli Vakasama部落格認為,這場天災證明現任政府不適宜執政:

這個不忠的非法政權要如何處理災害?這是否即為將來苦難的縮影?除了篡奪政權與執政無能外,水災、基礎建設與民眾無家可歸,將可驗證他們的能力。

我們要感謝上蒼讓這個颱風還不大,否則情況會更糟。

緊急應變方案在哪裡?若有這項計畫,有更新過嗎?

政府在危機時毫無計畫,也不懂得疏散民眾,無論是水患或野火,這個非法政權究竟要如何因應與處理?

有個新部落格名為「斐濟臨時政府」(IG-Fiji),成立目的為「監督並駁斥國內反政府網站的指控」,該部落格指控反政府人士將各種失控情況都歸咎於政府:

我們今天再度看到Raw Fiji News與Soli Vakasama等部落格的扭曲觀點,後者又怪罪政府造成水災與傷亡,人們可以在事後追究政府的過錯,但政府沒有辦法操控氣象。

在Fiji Board Exiles論壇中,real jack認為政府與軍方在大雨開始時就在努力:

內閣需先同意後,全國緊急動員計畫才能實施,有效處理相關情況,讓軍警等各單位都在災害應變中心的指揮下協同救災,由應變中心發號施令。

政府已開始成立收容站,並運送糧食與藥品至災區。

搜救隊與軍警都進入災區,將民眾送往疏散地。

軍警皆已動員,他們自星期五晚上就已出現。

Raw Fiji News則指稱,斐濟軍政府去年底先後與澳洲及紐西蘭發生外交爭端,根本是自找麻煩:

斐濟的大哥是澳洲與紐西蘭,兩國總在天災後最先馳援斐濟,但因為軍政府對兩國的敵意與幼稚行徑,紐澳兩國無法提供援款,將經費直接交給紅十字會等非政府組織,但紐澳援助也是有限,並避免將錢放入政變政權的財庫裡,以色遭獨裁者挪為私用。

LoyalFijian質疑為何水災如此頻繁,並預告還有潛在天災將至:

大水究竟從何而來?

排水系統維護不佳與大量砍伐樹木或許是遠因,但當降下豪雨,有些水患也是在所難免。

彷彿老天覺得問題還不夠多,氣象預報指又有個熱帶性低氣壓朝斐濟而來,可能帶來更大雨量。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.