我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

韓國:現實中的婚姻

這一次為了避免政治性議題,我發現一個由網友發布及討論的有趣文章。這文章有關愛,婚姻和現實。你覺得如何?

一位女士說:「婚姻是現實的」。

幾個月以前,我在一個安排過的聚會相識了一名女性。她外貌出眾,具高學歷背景且有一個相當不錯的工作。她是家中的獨生女且家境相當不錯。聚會後,我們對彼此都想有進一步的認識,基於我們的年齡,自然而然地,我們談及了我們的婚姻。和她約會是一件相當令人開心的事情,我聽說許多人在準備結婚時,都是在爭吵間度過的。但是我們卻是在對我們的情況有一定了解下才開始深識對方。認識之後,我們更深愛彼此,因此我們不需要爭吵。

關於婚禮籌備…她的父母,因為只有一個女兒,所以希望一切都要完美。我的父母,理所當然的,他們的第一個兒子結婚時,是相同的,我父母都相當歡迎我的女朋友。所以,我們沒有必要爭吵就能準備我們的婚禮。不過,我有一段時間都在念書,才剛剛開始工作。

我是替人家工作的,而且才剛開始。為了獨立,我必須負債。即使從現在開始賺錢,我也不知道需要花多久的時間才能還完。準備我們的婚禮的時候,我的女朋友說:「婚姻是現實的。即使您的愛的你的另一半這麼多,如果你沒有實際能力讓愛持續下去,很容易造成對方的痛苦。」

然後,她讓我想起我的朋友。他剛剛取消了他的訂婚。他們已經在一起很長時間了,兩方的家庭都有正式見面過了。下一步就是選擇的結婚日期了。但在12月中旬,我的朋友被解僱。他無法找到工作。他們開始討論要不要將婚禮延後,直到他找到一份新工作,並開始經常吵架。最後,他取消訂婚了。我女朋友說,如果是她的話也會這麼做。

為了結婚並保持婚姻的美好,我需要很多錢。不管怎樣,我深愛著我的女友。

以下是其他人的意見。

婚姻是現實的。本人百分之百同意。然而,有了愛,你可以克服一切困難。也許我還沒有那麼餓。所以我依然保持著積極的一面。不過,依照我的經驗,愛是結婚中最重要的和不可少的條件,哈哈

「如果貧窮步入你的門口,愛將走出你的窗口。」聽起來很殘酷。不過,我認為你正和一名對現實有冷靜判斷的女性打交道。

我們的婚姻始於5000000韓幣。當時,我們是學生。我們對吃的並沒有太大要求,餃子湯就能夠令我們滿足了,如果我們一有機會去遊樂園,我們會非常激動開心。時代的變化。時尚的變化。思想的變化。然而,如果我們之間沒有愛情,我們就不會開始。在3年8個月,我們買了房子,有一個孩子。目前,我們確實感到滿意,仍彼此相愛。條件??這取決於人。但是,有了愛,它將會支撐著你們,沒有其他任何東西比的上它。

為了開心,錢不是一個不可缺少的條件。善於表達你對另一半的愛慕!表達時要帶著一顆溫暖的心!塞個幾千美元的錢包到你的女人手上是她和你在一起的原因。這樣真的就夠了嗎?當然,錢是很重要的。然而,最重要的是對另一半的愛。金錢不是一切!您可以隨時賺錢,然而確很難遇見一個誠實的人。我們應該學著如何認識這些人。

沒錯,婚姻是現實。這句話適用於男女雙方。當然,愛情比金錢更重要。金錢不是一切。然而,我們必須思考愛情。這意味著什麼?有人說,愛情是有期限的。隨著時間的推移,原來的愛情轉變為同情或憐憫。我看到許多夫婦因為現實因素所以過的很辛苦。也許愛情是暫時的。如果我們說到愛,也許父母對孩子的愛將是真實的,而男女之間的愛是相當自私的。

不是為了維持您的婚姻,但身為父母的職責,你應該賺很多錢。如此一來您的孩子可以少吃點苦。

不幸的是,你女友說的是正確的。但是,我不認為這一切都是她說的,我確信,她還有談到其他正面的事情。看起來,你對「婚姻是現實的」感到相當震驚,雖然現實和理想間有一段相當大的落差,但是,往好的方面想,深愛彼此,活在當下。

您還沒有小孩。如果您有孩子後,您必須省錢。即使您省錢了,您仍然必須花300圓的教育費。然後才能存進銀行。哈。生活這個世界,我也認為,婚姻是現實的。我並不是那麼的能幹。因此,我的妻子也有一份工作。現在我們用愛克服了現實。但是,有時候,我們仍然希望有更多的錢,如此一來,我們就不必面對這些麻煩。但是,我不能否認愛情是最重要的事情。雖然有時你的薪水會被削減,這仍然可以用愛克服。看著我那愛吃點心的妻子,我就覺得愛情是最好的!開心起來吧!

譯者:lulong

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.