我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

烏干達:山地大猩猩數量可能下修

我們一直認為大約有700隻山地大猩猩(Mountain Gorilla)今天仍存活在野外─其中336隻在烏干達─但在新科學家期刊(New Scientist)發表的一份新的研究指出,這數據可能有點樂觀。

原先被認為居住在烏干達布溫迪國家公園(Bwindi Impenetrable National Park)內的336隻個體,當初估算的方式是計算這種威嚴的靈長類每晚搭蓋的巢數。新的研究報告指出,這種方式可能高估了族群中的個體數,因為大猩猩一個晚上不僅僅築一個巢。

Paula Kahumbu在大猩猩保護部落格裡說到這份報告:

位於德國萊比錫的馬斯普朗克演化人類學研究所(Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology)的Katerina Guschanski最近所執行一份對糞便做的DNA測試…顯示出山地大猩猩的數量實際上遠遠少於預估。她找到302隻個別的遺傳密碼或大猩猩個體的證據,推測計算巢數方式會高估族群大小,因為某些大猩猩不止造一個巢。

先前的一份DNA研究報告─在2007年─估計出族群數在340隻個體。這指出布溫迪的族群要下修10%。然而科學家很謹慎,尚未準備要發布族群數量下修或是持平。

假如布溫迪族群數量真的下修,那麼這不會是個好消息。Paula說:

若是布溫迪族群數量縮減,那麼這對山地大猩猩來說是個壞消息─據估計現存大約僅有700隻,這份研究推估全球族群數要下修至少5%。

Rangers at Garamba與此同時,我們曾在1月11日14日報導過在2009年1月2日上帝反抗軍(LRA)對Garamba國家公園的攻擊,死亡總數已經上升到10人。根據Baraza部落格報導,仍有3人下落不明。罹難者也已被指認出來,Baraza這篇特別的部落格文章列出了遇害、受傷與失蹤的人名。

針對BBC所報導剛果叛變將軍與反叛軍領袖Laurent Nkunda已遭盧安達軍方逮補一事,大猩猩保護部落格也評論說,可能真的有益於大猩猩的保育。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.