我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

31 一月 2009

報導 來自 31 一月 2009

剛果:音樂綜覽

最近從剛果民主共和國傳來這麼多壞消息,我們決定要展現這個國家不同的一面,看看截然不同型式的部落格來轉換一下 – 來看那些傑出的剛果音樂。

巴林:女性未著面紗引發不滿

巴林部落客Jaffar在當地媒體看到幾位女性的照片後,深表不滿,這些女性被他描述為「吝嗇布料的女人」,他隨即透過媒體和真實生活大聲責罵的這些女性,我將翻譯他的論點,並在這篇文章中呈現。

安哥拉:家暴案件與家暴意識

根據多家媒體報導,安哥拉家暴案例近期顯著增加,但究竟是案件數確實提高,又或是人們增加相關意識?2008年共舉報640件案例,其中424件透過專業諮商和解,其餘則經司法程序裁決,這個數字遠高於2007年的情況。