我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

安哥拉:新機場的爭議與矛盾

安哥拉正準備在2010年主辦非洲國家盃足球賽,這場活動讓當地民眾備感驕傲,也促進政府加速興建基礎建設,以歡迎各國選手與遊客,其中一項重要工程為擴建首都羅安達(Luanda)的「二月四日國際機場」,這個日子是為紀念安哥拉獨立戰爭之始。

政府已籌資7400萬美元整建機場,工程目前正在進行,預計耗時一年,新航廈將有兩座現代化且設備齊全的登機大廳,還有28個報到櫃台,每年可載運逾三億人次的乘客。

興建工程分為兩階段進行,第一階段包括入境大廳、停車場(可容納10輛巴士、24輛計程車與650輛轎車)及主跑道,第二階段包括登機區域與二樓。

2007052118334357.jpg

這項計畫獲得許多人支持,Maria Liberdade[葡萄牙文]在「營火旁的男孩」部落格張貼以上圖片,並表達心中喜悅:

好消息,今天新羅安達機場計畫正式曝光,也揭露更多這項龐大計畫的細節,這項方案對羅安達市新形象有極大衝擊,甚至可讓空中巴士新型A380客機起降(A380是當今最大客機),新機場站在現代潮流前端,希望除了計畫中的結構,設計師也能考量未來拓建空間,因為安哥拉還會持續成長,我希望新機場能如期於2010年啟用。

除此之外,安哥拉還有計畫要在中國資助下,起建另一座嶄新機場,不過這項規劃案目前暫停,先進行「二月四日機場」修繕與擴建案。不過這項中國資助案裡,部分領導人的言論出現爭議與矛盾,也有人對規劃地點有所批評,「安哥拉擺脫煩惱」[葡文]部落格便指出:

安哥拉將興建新機場,沒有人知道預算規模大小,只知道會向中國貸款修建,新機場地點設於Bengo省的Bom Jesus,不過尚未經部長會議通過,且據《Angonotícias》報紙指出,勞工多數將來自中國,但安哥拉國內還有數百萬人失業,聽起來真是丟臉!完全忽視民主、國會與安哥拉人民,我懷疑支持本案的政府與人民可曾想過,雖然預期安哥拉空運業與觀光人數會增加,但可有任何研究顯示羅安達需要兩座機場?有誰研究過將多少航空公司經營羅安達航線?

我國的機票價格全球最高!國內毫無觀光業可言!他們要如何接駁民眾從Bengo前往羅安達?觀光客屆時會抵達這座巨大、現代及豪華的機場,但一離開機場,前往羅安達一路上都會見到貧民窟,路面坑坑巴巴、滿是破爛車輛、沒有大眾運輸系統,換言之,他們會抵達一個混亂、骯髒、毫無吸引力的城市!

我相信這個計畫若開始執行,我認為安哥拉民眾將付出大筆無謂的代價,我同意既有機場很沒用,也令人覺得丟臉…但那是因為使用率太低、管理不佳所致。

包括Huambo、Benguela、Cabinda、Luena、Kuíto、Saurimo、Dundo等各省的國內線機場也將翻修。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.