我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

馬拉威:選舉熱與數位化

這個星期,許多馬拉威人民都處於政治熱,為了5月19日的選舉,總統與議員候選人紛紛將提名書交給馬拉威選舉委員會,最後有8人提交競選總統,超過500位參選者要競爭193個議員席次。

新聞記者Kondwani Munthali早前分享了他對於政治進展的看法,他預計總統與議員的選舉都會有很大的競爭。他在Viva My Country's Democracy寫道:

是的,我說過DPP的組織沒有辦法應付初選,我很高興有兩位大臣記得我所說的並且打電話給我。至於UDF,他們會如何處理穆魯齊(Bakili Muluzi)的情況是他們的決定。MCP似乎有改變了,他們看起來莊嚴到連桌子都會翻倒。今天,一切就這樣結束了。

另一位在Ndagha的部落客同意Munthali所說的,今年的政治越來越火熱。他希望參選人都能保有對馬拉威人民真誠的心,而不是為了自己的利益。對他來說,今年充滿希望,怎麼說呢:

對我來說,議員選舉將會非常激動人心,因為其中有許多新人,我認為他們可以為國家發展帶來重要的貢獻。我真希望總統競選裡面也有受歡迎的新面孔。

另一位新聞記者Mzati Nkolokosa將這段政治時間取名為「謠言之季」。他寫了一則長篇,其中敘述Brown Mpinganjira是如何拋棄原政黨而去與MCP的John Tembo搭檔。

稱這段時期為謠言之季非常貼切,但Brown Mpinganjira必須接受這點,重要的政治事實都是從謠言開始的。

根據Jack Mapanje所說,Brown Mpinganjira是馬拉威最聰明的政治家,他很擅長溝通,他知道該說什麼才是有意義的,他說的話就像一首詩,如果沒有仔細傾聽,他可以讓人民甚至是新聞記者都感到困惑。

大多數的馬拉威政府辦公室都沒有完全電腦化,雖然努力的改進,對大部分的政府部門和機構來說仍然是個挑戰。一般行政辦公室(office of the Administrator General)為許多馬拉威人服務,專門處理遺產事務。

新聞記者Pauline Kalumikiza參加了資料輸入的課程之後寫了數位化對這一類的辦公室有多重要:

因為手工保管要花很長的時間才能幫助受益人,我認為這樣既費時又費勁,他們要處理很多文件,每找出一份都要花很多時間。

大多數時候,他們會告訴你「抱歉,下個月再過來,給我們時間找文件」。現在,想像一個人從Nsanje到Blantyre的辦公室;一個月後得到的回覆要他再等一個星期,這不是非常令人沮喪嗎?

科技是有缺點,但我認為,一般行政辦公室只要數位化就可以省時又省力。

如果重要辦公室的資訊還是使用手工保管,我們就不能廣泛使用ICT了。Zisinthe!(讓一切有改變吧!)

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.