我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:部落客支持動物權

伊朗警方於2007年夏季起四處捕狗,但對象並非流浪犬,而是與主人同行的家犬,雖然行動幾個星期後便漸漸平息,伊朗國內虐待動物情事仍相當普遍。

幾位部落客共同支持伊朗部落客Mino Saberi發起的活動,以捍衛貓、狗、鳥等世界上各種生物的權利。

Mino Saberi在她的文章裡向伊朗國家電視台及負責人Ezetollah Zarghami喊話[波斯文]:

Zarghami先生,我和您一樣都出生於穆斯林家庭,我崇拜真主,也熱愛他創造的一切,我們能崇敬真主,卻不喜歡他手中創造的生物嗎?…你的責任不只是捍衛各國內受壓迫的人民,請看看您的周遭,看看貴台所製作的節目,貴台對動物的敵意還要延續多久?尤其貴台力量如此強大,…談論動物權與談論受迫害人民並不矛盾,…我們這一群部落客希望,伊朗國家電視台能製作節目,教育人們善待自然界、動物界和植物界。

她還提到先知穆罕默德也教導人們善待動物。

Sadaf-Farahani認為[波斯文],虐待動物要不出於心理問題,不然就是教育不良所致。

Asalijon抗議[波斯文]撲殺流浪犬及幼犬,他提到有隻流浪犬Magnolia原本帶著七隻幼犬,有天卻全數中彈身亡,Asalijon質問伊朗政府殺害無辜動物的決定是否正確。

Bidari指出[波斯文]:

虐待動物一點一滴逐漸滲入我們的文化,例如在貓身上捻熄香菸、割下流浪犬的耳朵、也愈來愈不在乎瀕臨絕種的鳥類,國家電視台非但不推動善待動物的態度,播出的節目裡反而將虐待動物視為稀鬆平常。

沒有動物因本文撰寫而受害,上圖裡的寵物名為Lisa。

校對:nairobi

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.