我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

約旦:衣服,標誌與交通違規者

你所穿的顏色反應你的個性嗎?The Arab Observer一篇有趣的文章裡提到這個問題:

我通常都穿時髦的牛仔褲搭配鮮豔的襯衫。幾年前,還在讀大學時,我選擇的襯衫僅限於少數的黯淡色彩,當時男性普遍穿灰色、黑色和藍色。後來,當Bossini、Pull n Bear和Zara為衣服帶來色彩時,許多跟我差不多年紀的年輕人都不太願意購買,因為黯淡的顏色還是代表剛毅的一種基準。男人不該穿紅色或粉色,這一點還是存在於許多人的認知裡。對那些新一代的、叛逆的人來說,想要表達他們不遵從基準,不採用傳統的穿著,色彩鮮明的衣物變成一種流行。

我們的風格與時尚傳達我們想要處於世界的什麼位置,有些人對世界各地的時尚風格都非常入迷。Styloholic是一個給時尚迷的新部落格,魅力似乎是styloholic作者的歸屬感。我通常不怎麼讀時尚部落格,但這一個很有趣,可以看看。

Lass提到安曼(約旦王國首都)的標誌,還處於構想階段時,全球之聲就已作過報導,現在結果出來:

城市標誌就像是一個人的名字、簽名、身分,最重要的是它應該代表一個巨大的實體,而不是單一的認知,它的產生不應該是隨意地、偶然地或沒有深思熟慮過,它不是一個美術作業或平面設計比賽,城市標誌是法定的、正式的,至少它被認為是這樣的。

改變城市標誌對GAM來說是值得表揚的,但決定就是責任,而這個責任應該要以專業對待,我希望他們能夠更審慎處理這個終身的遺產,而不只是最近在安曼常見的一瞬間、短暫的靈機一動!

kinzi提到對約旦的一個重要問題,那就是交通違規,每年造成許多人死亡:

我是不是遺漏了什麼?一個重要的細節?文化線索?被我的雷達忽略的一個傳統?

交通違規者給每個路人帶來麻煩,他們要付出代價。

但是當然,我們不想讓任何人必須為自己的不良行為負責任,那大概會很丟臉。

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.