我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

黎巴嫩:手機費率將跌

對於黎巴嫩政府宣佈手機將會降價,部落客的反應顯得冷淡。

電訊部長Gibran Bassil宣布將於三月與系統業者Orascom及Zain簽署新的短期合約,並和先前一樣承諾要讓國營事業民營化,以及開放第三家通訊商。

部長預期未來幾個月的通話費率將下滑一成,兩家業者則號稱至四月底時,用戶數將增加40萬。

黎巴嫩手機費率之高,在全球名列前茅,也一直是政治爭端與社會不滿之因,造成國內手機用戶比例幾乎是中東之末,全國400萬人口中,只有130萬用戶。

Liliane以謹慎態度歡迎降價決定,但也感嘆國內缺乏新行動科技,認為新合約無法達到人民期望:

新合約還不夠好,也沒有增加新服務(3G?),但肯定比現在好。

我希望未來通話是以秒計費,而非以分鐘計費,現在如果通話時間是1分10秒,卻要以2分鐘計費,希望未來十年會有改變。

這紙合約遭到Rami強烈批評,質疑電訊產業毫無能力,並相信黎巴嫩民眾會繼續遭到企業「洗劫」,短期內都見不到合理費率:

部長,讓我來告訴你,現在手機通訊市場就是兩家公司壟斷一切,兩家公司其實都由政府掌控,所以等於是一家壟斷,不過我們先當做是兩家好了,你知道這種情況下的訂價策略是什麼嗎?絕不可能會有價格戰!

請你認真想想!兩家公司價格幾乎一模一樣,市占率也幾乎相等,這樣他們怎麼可能會發動價格戰來壓低自己的獲利?就算要降價,雙方也會協調好幅度,沒有行銷人員會做對自家公司不利的事,反正我也不認為降價幅度會很大,黎巴嫩永遠不可能達到埃及與其他阿拉伯國家的標準。

部長,你看起來就和所有歷任官員一樣(有錯請糾正),你的承諾很大,但到現在才終於有所作為,人們受這些公司洗劫,情況還會一直這樣不變!

這代表我們受人強暴,還得顯得高興!否則連電話線都會沒有。

另一方面,Jamal's Propaganda指出與埃及公司Orascom簽定合約的政治諷刺及虛偽,該公司最大股東為Naguib Sawiris,是以色列境內最大阿拉伯投資者,而黎巴嫩電訊部長則與「自由愛國運動」這個組織關係密切,該組織是真主黨重要盟友:

一、真主黨與「自由愛國運動」為盟。二、Gibran Bassil是「自由愛國運動」資深成員。三、Gibran Bassil是黎巴嫩國家精神分裂政府的電訊部長。四、電訊部將手機通訊營業執照發給埃及公司Orascom。五、Orascom大股東為Naguib Sawiris。六,他透過該公司成為以色列境內阿拉伯投資人之首。註:這項合約簽署之時,以色列還在加薩走廊大屠殺。

Friday Lunch Club提及牛津企業團的報告,其中揭露這位部長對於民營化工作,又增加了新的條款:

或許會出現反對兩家公司民營化的聲音,人們會質疑為何政府出脫如此賺錢的資產,去年加入政府之前,伊斯蘭真主黨陣線便反對民營化,主張這些重要收益會因此流失,這些戰略資產也會脫離黎巴嫩人控制,現在政府增加條款要求民營化之後,必須由黎巴嫩人掌握多數股份,或許能平息部分反對聲音。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.