我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

蘇丹:達佛加害者在影片裡吐露實情

Aegis Trust最近公佈的一段影片中,共有四名男子表示自己曾親身參與蘇丹達佛(Darfur)地區的暴力與屠殺,也不在意稱呼此事為種族屠殺,這段影片可自The Hub網站上取得,希望人們能將這項訊息轉告他人:

這四名男子身份不明,過去曾加入蘇丹政府軍與阿拉伯民兵,四人包括政府軍資深軍官、民兵高階指揮官、民兵步兵、政府軍士兵。

他們在影片中描述蘇丹政府如何招募阿拉伯民兵、提供武器及供給攻擊村莊所需的一切,政府會為民兵掩護,聲稱攻擊行動是政府軍清剿叛軍,而非民兵攻擊平民。

影片備有德文阿拉伯文法文字幕。

根據Aegis Trust在Human Rights First網站上的新聞稿,影片能幫助國際法庭決定是否要對蘇丹總統Omar al-Bashir將軍發佈逮捕令:

2003年以來,至少30萬平民在達佛地區罹難,數百萬人被迫離開家園,許多人都受到阿拉伯民兵迫害,倖存者屢屢表示他們受到強 暴、謀殺、洗劫,村莊也在火勢中毀壞,這些事都經國際觀察員證實,民兵背後有蘇丹政府陸軍及空軍做靠山,但蘇丹政府長期否認對達佛苦難有任何責任,表示政 府與阿拉伯民兵毫無瓜葛。

但影片裡的前政府軍或民兵成員口中,我們聽到的故事卻非常不同,他們有些人是首次在大眾面前發言。

影片如下:

縮圖來自Nicolas Rost/UNHCR,由hdptcar上傳

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.