我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

厄瓜多:媒體管控成話題

[本文連結皆為西班牙文]

厄瓜多總統柯雷亞(Rafael Correa)與國內媒體及記者向來關係不睦,未來情況可能更加惡化,據《La Hora》報紙指出,政府計畫草擬「廣播電視社會責任法」,除規範廣告類型外,法案更要求公民營業者,每天至少提供15分鐘、每週最高70分鐘的播出時間給政府,眼看選舉即將來到,反對者格外憂心。

法案若通過,未來將由「國家廣播電視委員會」(簡稱為CONARTEL)執行,法案內要求成立「閱聽人委員會」,有權申訴或對播出節目內容表達意見,還有人建議讓這些委員會能參與「節目構想、執行與評估過程,以形成媒體重要教育的方向」,這些都是針對媒體與記者的責任而來。

媒體報導後,CONARTEL出面駁斥有此法案存在,無論政府或媒體是否各執一詞,都已讓人們開始討論新聞品質,及以新聞業在政治光譜上的角色。

有些部落客認為媒體需要規範,例如Mi Diario Relativo部落格的Muluncayense對記者印象極差,認為根本不算是真的專業,他也提到厄瓜多電視頻道曾提供錯誤的犯罪訊息,影響到他個人的朋友,電視提供的訊息各異,也有兩三家報紙對單一事件的描述不同,但整體而言都是錯誤資訊。

然而Ruben Dario Buitrón覺得媒體與權力核心的關係常太靠近,但他也為進行調查報導的同業辯護

有些人覺得調查報導就像偵探,探究警察或私人訊息,但這是錯誤想法,媒體的角色也不該是指控、判決或監禁他人。

Desde mi Trinchera部落格的Ricardo Vasconcellos寫下證據,證明厄瓜多記者不僅常只呈現單方面資訊,更受到政府蔑視:

柯雷亞不僅指控新聞業與舊政治人物勾結,阻礙現任政府前進,更不負責任地抨擊記者不與「公民革命」為伍,將造成恐怖主義的嚴重後果。

他上次污辱記者,是在慶祝Portoviejo這位城市獨立184年的嚴肅典禮場合,《El Diario》報導在2008年6月25日,「柯雷亞以相當不耐的語氣,表示[…]政府向來透明,要求在座人士不要受如同恐怖份子的部分記者迷惑」。

無論之後是否出現規範媒體責任的法律,記者與政府關係肯定會繼續成為厄瓜多部落客討論話題。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.