我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:前總統再參選各方反應不一

[除另標示,本文連結皆為波斯文]

伊朗改革派前總統卡塔米(Mohammad Khatami)[中文]於2月8日宣布,將參選2009年總統選舉,在虛擬與實體世界都引來眾多注目,部落客有期望、有疑問,也關切這位曾在1997年至2005年掌權的前總統,支持者也利用Facebook[英文]等網路工具散播競選訊息。

英雄式歡迎

以下為卡塔米近期於Shiraz演說畫面,支持者高呼反對獨裁的口號。

前副總統Mohmmad Ali Abtahi相當看好卡塔米勝選的機會,他認為[英文]:

這場總統選舉若出現兩組候選人,必然會讓過程變得激烈而有意思,卡塔米與現任總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)競爭,在對伊朗及世界最重要的歷史時刻角逐大位,卡塔米獲提名當然是為勝選,面對時局與輿論變化,獲勝應該不會太困難,…儘管先 前有各種打擊競爭者的動作,年輕人和許多社會階層都希望改善生活情況,這將確保卡塔米勝券在握,選民將用正面行為對待負面選戰。

沒有政見

部落客並非人人意見一致,Pouya很失望卡塔米未提出政見,他指出

我告訴自己,既然我要寫關於選舉的事,以及關於卡塔米和另一候選人穆沙維(Mir-Hossein Mousavi)的事,就得先了解他們的言論及政見,很遺憾我找不到隻字片語,…值得注意的是,卡塔米和幕僚都未提出治理國家的方針,我不明白為何有些人 已理所當然地考慮投票給卡塔米,我不知道他們決定的基礎何在。

知名漫畫家Nikahang在部落格表示,他對卡塔米本人沒有意見,但不滿選戰人士將卡塔米當做商品推銷給人們,卻完全未顧慮現實,他認為卡塔米是個可愛的保守派人士,常將寬容視為自己的缺點。

受遺忘的人們

Z8tun曾兩度投票給卡塔米,她表示自己對改革派及卡塔米的行事風格仍有很多批評,例如用人唯親、遺忘競選承諾等:

只要一掌權,他們就忘記所有口號,盡力抓緊權力,遺忘人民。

Ahestan認為改革派領袖不重視人民期望,他亦轉載卡塔米及過去改革派領導人的言論,包括卡塔米八年前曾說,根據民調,全國八成民眾關心經濟議題。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.