我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴貝多:遊客受害事件影響形象

巴貝多民眾於三月初得知,兩名加拿大籍遊客在國內海灘漫步時遭到惡意攻擊,部落客迅速回應,Barbados Free Press代表一個震驚的國家向家屬致歉,讓加拿大渥太華一家主流媒體報紙認為「只有這個部落格為受害者發聲」,受害者Terry Schwarzfeld遭攻擊後陷入昏迷,她的媳婦後來恢復意識。攻擊案如今已變成謀殺案,Terry Schwarzfeld因傷重在渥太華一間醫院不治,部落客持續對此事表達憤怒。

民眾當然會想到此事對巴貝多的可能影響,巴國向來是觀光勝地,經濟相當倚賴旅遊業,全球經濟危機讓國家體質格外脆弱;有些人或許鬆一口氣,因為加拿大外交部表示,不會因此事對巴貝多發出旅遊警訊,但這並未減輕部落客對死訊的哀傷。

得知不幸消息後,Barbados Free Press刊登死者生前微笑入鏡的照片,另表示:

為死者的親友祈禱。

Bajan Dream DiaryLiving in Barbados亦表達哀悼之意,Cheese-on-bread!認為:

這已非難過所能形容,警方已發出賞金,要取得任何有助逮捕犯案者的資訊,只希望很快會有人站出來。

賞金的作用就在於此,Bajan Dream Diary呼籲讀者若知道任何相關訊息,都一定要採取行動,並提供犯罪剋星網站連結,強調巴貝多警方已提供一萬美元的賞金給提供破案訊息者,警方亦公布防堵旅客受攻擊的方案,但這樣做夠嗎?Bajan Dream Diary考量情況後,認為我們應得到教訓:

所有犯罪事件都令人遺憾,巴貝多所有人對此案都感到痛心,若案件未妥善處理,遊客對巴貝多的信心更會大減,雖然類似犯罪案件鮮少 發生,但不代表我們還得倚賴傳統的外交方式,今日只要有電腦,人人都能改變或影響巴貝多的媒體關係,政府有必要回應外來媒體讓人們形成的恐懼,並明確列出 國內不建議遊客前往的區域,縱然這等於承認這座天堂並不完美。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.