我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

馬爾地夫:言論自由受威脅

male-640x480.jpg

「馬爾地夫首都馬列(Male)」空拍圖來自mode

馬爾地夫新總統納希德[中文](Mohamed Nasheed)於三月初與聯合國言論自由特別觀察員Frank La Rue會晤,納希德在會談強調政府保障言論自由,並宣布馬爾地夫將成為緬甸等國異議作家的庇護所[英文],但就在一個禮拜之內,馬國本地作家就發現言論自由遭到限縮,因為政府要求國內兩家網路服務供應商封鎖多個網站及一個部落格[中文]。

馬國選民於2008年10月在投票所外大排長龍,希望參與該國首次多黨制的歷史性選舉,選出第一屆民選政府,前總統加堯姆[中 文](Maumoon Abdul Gayoom)自1978年11月領導國家共30年,最後在第二輪選舉中敗給納希德,納希德是國際特赦組織的前政治犯,也是位記者,多個參與第一輪選舉的 政黨後來都轉而支持納希德,希望新政府成立後能分一杯羹。新政府在組建過程中成立伊斯蘭事務部,並由執政聯盟內的保守派宗教政黨Adhaalath黨指派 人選,也就是這個部會下令封鎖網站。

雖然遭禁網站名單[英文]中包括色情網站,但也有基督教資訊網站及伊斯蘭資訊網站[英文],讓人們害怕任何與伊斯蘭事務部觀點不同的宗教網站都遭到鎖定。此外,由Simon所成立的熱門部落格Random Reflextions時常討論不同主題,此次也遭到封鎖,讓許多馬爾地夫部落客都關心言論自由後續發展。

Shaari認為網路應容許各種開放對話,培養人們包容的心胸:

這對民主制度是令人難過的一天。

我信奉伊斯蘭教,也有好朋友不是穆斯林,他們自有其理由,我一點也不在意,宗教與科學的論辯在我看來很平常,也能考驗人性接受與包容他人看法的能力。

Thadu形容封鎖網站就像「把網際網路變成內部網路」:

伊斯蘭事務部似乎正打算將網際網路變成內部網路,這與人們將馬爾地夫變成完全民主國家的努力背道而馳,「無疆界記者」組織將全球12個國家列入「網路敵人」名單,若伊斯蘭事務部繼續用這種野蠻方式保護人民,馬爾地夫很快就會加入這些國家的行列,讓許多人的辛勞付諸東流。

Simon後來向馬爾地夫通訊局申訴,他的部落格獲得解禁,他也分享自己對網站封鎖的看法[英文]:

我向官員坦承,我的部分文章或許並不符合憲法規範,但這也還有討論空間,伊斯蘭教義對每個人都有不同意涵,也有詮釋空間與差異,例如我能宣稱在馬爾地夫販賣酒類有違伊斯蘭教義,但那又如何?

我的確向官方妥協,我同意回顧文章是否有違反法規之處,並採取必要措施,若通訊局或伊斯蘭事務部再發現有任何違法內容,都能直接與我聯繫。

但他們如果再封鎖部落格,我就會提出法律訴訟。

我要感謝所有發言反對封鎖網站的部落格,理想上,我認為沒有網站該遭到封鎖,人們也不該在言論自由上有任何讓步。

至少在此刻,其他網站仍繼續遭到封鎖,馬爾地夫民眾仍生活在受審查的民主制度之中。

以上圖片依據創用CC授權使用

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.