我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

三月, 2009

報導 來自 三月, 2009

26 三月 2009

馬來西亞推出第二波振興方案

馬來西亞去年推出第一套刺激景氣方案,結果並不足夠,故政府在三月推出第二套政策,副總理與財政部長在國會內為振興計畫辯護

25 三月 2009

藉社區廣播填補資訊缺口

在高度全球化與數位化的世界裡,我們有時會忘記,世界上許多地區連電力都匱乏,要使用網路做為另類資訊獲取管道仍是天方夜譚,例如在瓜地馬拉、查德與印度等地,社區廣播電台便成為原住民社群表達意見、聆聽新聞、獲得資訊的另一種途徑,而且全都以母語發聲。

印度:鑽石工人因生計困境自殺

在以下影片中,我們可以看到印度古查拉特(Gujarat)地區鑽石切磨工面臨的情況,全球景氣衰退與經濟危機影響相關產業,使數千人遭到裁員,勞工無法撫養家庭、支付帳單或送孩子去上學,只能努力維持生計,許多人最後走上自殺一途。以下片段內 有英文與北印度文,是由IIM Ahmedabad學校的學生上傳,這是「企業社會文化環境」課程的一部分,其中解釋古查拉特Surat鑽石切磨廠在產業內的角色,以及為何遭到裁撤,使 原本人聲鼎沸的廠房如今看不到工人,由無數機具取而代之,但工人們對這些機器一無所知,這些專業勞工如今只能到其他產業謀生,所得大不如前;孩子過去就讀 私立學校,如今卻因為繳不出錢,連考試都無法參加

伊拉克: 對所有擲鞋者的警告

24 三月 2009

日本:性別認同與法律賠償差異

日本岡山地方法院已判決,一名跨性別男性在車禍後計算損害賠償時,需以成年男性的平均薪資為基準,原告在戶籍記錄[中文]內為女性,被告據此認為應以成年女性的平均薪資來計算賠償金,法官以原告以改用一般男性姓名,並定期施打睪丸素為由,做出上述裁決。

全球經濟泡沫、紓困與振興方案

瞭解美國的經濟困境很重要,但我們也應觀察其他企業破產及經濟萎縮的國家,許多國家亦制定景氣振興方案,世界各地部落客討論泡沫經濟、銀行紓困與經濟復甦計畫時,又使用了什麼例子呢?

哥倫比亞:記錄卡車司機公路生活

常得開車上路的生活是什麼樣子?Francisco Cárdenas以個人部落格Cine al Oído聞名,他便決定體驗這種生活,並透過8ruedas和我們分享,他和攝影師朋友將一同搭著Juan Camilo的卡車,探索哥倫比亞境內道路,挖掘卡車司機所擁有的秘密、故事與經歷,並利用影片串流、Twitter訊息與照片上傳,即時與網路讀者共享。

23 三月 2009

多明尼加共和國:在世界棒球經典賽中被荷蘭隊意外擊敗

第二屆世界棒球經典賽巡迴賽事正在進行中,擁有大聯盟球員代表的傳統棒球強國多明尼加共和國隊伍中全是明星陣容。這場賽事也有非傳統強國參加,像是荷蘭,然而該隊卻連勝兩場,把多明尼加代表隊淘汰出局。

阿根廷:足球場邊的仇外言論

阿根廷足球對立有時相當激烈,球場上的爭鬥常會蔓延至看台,雙方球迷會大打出手。除了出現肢體暴力以外,口號、歌曲與標語也都被用上,有些內容會包括種族主義或仇外意涵,這就是當Independiente的球迷訕笑對手Boca Juniors隊的球迷都是玻利維亞跟巴拉圭移民時所發生的。

瓜地馬拉:青年音樂家遇害事件

瓜地馬拉最近一起暴力事件的受害者是一位年輕小提琴演奏家喀斯楚(Hans Castro)跟他的兩位夥伴,羅布雷多(Andrea Robledo)及烏雷亞(Edwin Urrea),謀殺案發生在瓜地馬拉市市郊,部落客們哀悼喀斯楚這位瓜地馬拉交響樂團音樂學校的成員。

馬爾地夫:異議及反伊斯蘭網站遭禁

多個異議與據稱反伊斯蘭網站最近在馬爾地夫遭到審查,伊斯蘭事務部下令要求馬爾地夫電訊局封鎖這些網站。

巴貝多:遊客受害事件影響形象

巴貝多民眾於三月初得知,兩名加拿大籍遊客在國內海灘漫步時遭到惡意攻擊,部落客迅速回應,Barbados Free Press代表一個震驚的國家向家屬致歉,讓加拿大渥太華一家主流媒體報紙認為「只有這個部落格為受害者發聲」,受害者Terry Schwarzfeld遭攻擊後陷入昏迷,她的媳婦後來恢復意識。攻擊案如今已變成謀殺案,Terry Schwarzfeld因傷重在渥太華一間醫院不治,部落客持續對此事表達憤怒。