我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

4 四月 2009

報導 來自 4 四月 2009

印度:企業推出的選舉網站引目光

在先前文章中,筆者已分析印度政黨及政治人物使用網路及行動通訊工具競選情況[中文],以及印度公民團體如何使用數位工具幫助選民登記及競選透明化。 這些計畫值得觀察,不過2009年印度大選中,成效最大的三項選舉相關計畫都來自企業界:Tata Tea推出Jaago Re、Idea Cellular推出My Idea、《印度時報》推出Lead India/Bleed India(Live Mint/Thaindian/Exchange4Media/Hindustan Times等媒體皆有相關報導)。

「一鏡到底」:國際水資源影片競賽

「取用潔淨安全的飲用水是基本人權嗎?原因為何?」 這是「一鏡到底」這項活動提出的問題,希望參與者以自己的語言回答,錄製為最長兩分鐘的影片,上傳至活動網站與DotSub網站,至少加上一種其他語言的字幕。全球領袖於三月在土耳其伊斯坦堡參加世界水資源論壇討論這項議題,有些人認為水資源是基本需求,而非權利,美國、中國、加拿大等國並不認為用水應列為基本人權。透過這個活動,我們有機會表達自己的看法,讓別人聽見自己的聲音。

賴比瑞亞:天生部落客初登場

Rising Voices

在一個幾乎沒有電力網的國家要如何經營部落格,實在難以想像,但幾位賴比瑞亞記者頗具企圖心和抱負,正努力加入剛果民主共和國、烏干達、尚比亞、科特迪瓦(或譯象牙海岸)、布吉納法索、奈及利亞等國的同業,一同站上非洲新媒體最前端。最近全球之聲發聲計畫群組在討論,並非每個新媒體訓練計畫的參與者都能長久經營部落格,一如並非每位鋼琴學生都能成為音樂家,部落客亦非人人與生俱來的天賦,不過以下六位賴比瑞亞記者肯定具備這項技能。