我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

5 四月 2009

報導 來自 5 四月 2009

馬達加斯加:政變起因與後果

馬達加斯加歷經3月17日政權轉移後,國內動盪持續升溫,15000人連續第六天走上街頭抗議政變,警方亦連續三天使用催淚瓦斯驅離群眾,員警亦於3月29日向示威群眾開火,造成34人受傷、多位民眾失蹤。

肯亞:動物毒害引發殺蟲劑下架

美國哥倫比亞廣播公司CBS於「六十分鐘」節目播出記錄片後,美國化學品製造商FMC決定將「好年冬」(Furadan)殺蟲劑從肯亞市場下架,記錄片內容描述牧民因懷疑Masai Mara國家保育區內的獅子殺害牲畜,故常使用好年冬毒害獅子。 Paula Kahumbu博士在The Baraza Blog轉載新聞稿全文,Martin Odino在WildlifeDirect.org網站的「停止毒害野生動物」部落格上,以多篇文章詳細記錄民眾使用好年冬毒害各種野生動物。

摩洛哥:媒體自由又受法律壓制

Ali Anouzla和Jamal Boudouma遭罰款20萬摩洛哥幣,相當於23800美元 雖然情勢持續改善,摩洛哥過去幾年在媒體自由方面,仍有多項退步情況,最近摩洛哥《Al-Jarida Al-Oula》報社總編輯與發行人Ali Anouzla及Jamal Boudouma皆因「誹謗」及「污辱司法」,遭判處兩個月緩刑及20萬摩洛哥幣,Anouzla強調只要收到判決書,他的律師會立即上訴。