我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

9 四月 2009

報導 來自 9 四月 2009

蘇丹:失去非政府組織如何求生

國際法庭於3月4日對蘇丹總統巴席爾(Omar Hassan al-Bashir)發佈逮捕令[英文]。為了報復,蘇丹政府第二天立即把13個非政府組織驅逐出境,一週內又將另外3個組織也趕出國,迫使許多計畫不得不終止,包括提供飲用水、發放食物、醫療與教育等工作。 這項決定讓很多蘇丹民眾被迫離開國內,前往他國尋求庇護,Victor Angelo[葡萄牙文]身在查德阿貝歇[中文](Abeche)東南方220公里的Goz Beida難民營,他從當地寄出一些照片,並表示民眾受到阿拉伯民兵Jenjawid攻擊,據稱這些民兵背後有蘇丹政府做靠山。

尼加拉瓜:夜店入場遭拒與種族主義

由於一位年輕女性想要進入尼加拉瓜首都馬納瓜(Managua)一間夜店遭拒,種族主義話題最近又在國內浮現,夜店強調有權拒絕客人,但她指控是種族主義作崇。 18歲的Majailah Francis是FSLN政黨人士、中美洲議會輪值議員Bridgete Ivonne Budier Bryan之女,日前想要進入El Chamán夜店遭拒,她是位非裔尼加拉瓜人,該國非裔人口多數居住於加勒比海岸地區,據2005年人口普查(PDF檔),非裔占全國總人口比例9%,她的母親指控該夜店有種族歧視,要求夜店勒令停業。

摩爾多瓦:選舉後爆發抗爭