我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:免費馬鈴薯與選舉招數?

potatoes2

伊朗政府最近幾週在許多城市發送免費馬鈴薯,國內不少政治人物批評這是政府的總統選舉策略,認為浪費公帑;官員強調這是因為伊朗馬鈴薯產量過剩,故由政府收購後免費發放。Tabnak網站張貼在伊斯法罕(Isfahan)一所大學贈送馬鈴薯情況的照片,部落客對「馬鈴薯門」事件也表達意見。

伊朗知名漫畫家兼部落客Nik Ahang張貼上圖,其中馬鈴薯對總統說:我們支持你。

Mmoeeini在總統選舉中支持前總理Mir Hossein Mousavai,他認為免費馬鈴薯是現任總統在收買選民,他指出,伊朗總統四年前競選時,曾承諾要發放石油收益給人民,如今總統選舉在即,農業部又悄悄開始贈送免費馬鈴薯。

Nemat Sibil表示[波斯文]:

數十輛卡車最近行駛於首都德黑蘭周圍地區,四處發送馬鈴薯,似乎沒有每人領取上限,許多家庭因此拿著大袋子前來,並感謝工作人員,他們與在Shiraz發送馬鈴薯的人應該有所關聯。

政治分析員Abbas Abdi認為,免費發送只會導致浪費,因為人們隨意領取後,卻無法妥善保存,他質疑[波斯文]:

為什麼政府不發放免費洋葱?這項活動經費從何而來?

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.