我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

菲律賓:述說饑餓故事

Image by Mr. Kris

飢餓

幾年前,一部短片在第56屆柏林影展廣受好評,至今仍在網路上流傳,提升民眾對貧窮及饑餓的相關意識,當人們關注饑餓問題的過去、現在及未來,Ferdinand Dimadura的作品《Chicken Ala Carte》即為一例。

以下影片可在「Culture Unplugged」網站上觀賞,該網站致力推廣記錄片、短片及行動影片,最受歡迎者可獲獎金,《Chicken Ala Carte》這部作品長六分鐘,其中影像足以跨越語言隔閡:

許多人兒時都曾聽母親說過,要把碗盤裡的食物吃完,因為世界其他地區還有許多兒童饑餓度日,但事實上,這些飢童可能就在你我周遭。

以下由CarolinaMed提供的影片中,警告浪費或丟棄食物所造成的不公義,提供單一已開發國家浪費食物量的數據,以及多少人能從這些遭丟棄的食物中獲益。

新加坡的azahahasupernova質疑:各位浪費食物的理由為何?並提出浪費食物有害環境的生態因素:

饑餓問題在菲律賓並非歷史記憶,社會裡有各種關於尋找食物止饑的傳說,例如以下用水墨創作的動畫短片中,製作者tokomokolika表示:

Bontoc地區有個故事,關於過去Danum湖旁曾有棵樹佇立,這個傳說裡,有位名叫Maeng努力想讓家人免於饑餓。

這部作品改編自Damiana Eugenio的《菲律賓神話集》,書中主角無名,Maeng則是她來自的村落名稱。

縮圖照片來自Give us This… by Mr. Kris

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.