我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

摩洛哥:阿拉伯與搖滾樂

每年在這個時刻,摩洛哥便有一系列節慶及文化活動,為夏日揭開序幕,這些年度節目總吸引大批藝術家及國內外民眾前來。

今年亦不例外。

Rock God by Bring Back Buck

「搖滾之神」照片來自Flickr用戶Bring Back Buck

由於本地饒舌、搖滾、融合、甚至重金屬樂團如雨後春筍般增生,都在吸引樂迷注意,讓音樂界顯得格外蓬勃。

Moroccan Board為一新聞入口網站,主要以摩洛哥裔美國人為目標族群,報導各種摩洛哥相關議題,指出嘻哈音樂在國內日益風行,並訪問摩裔美籍饒舌歌手RS-LOU:

摩洛哥嘻哈音樂近年來廣受國內年輕人喜愛,知名歌手包括Casa Crew、H-Kayen、AlFaress、 Fnaire等,還有不少藝人是在國外發展,RS-LOU即為一例。

Mohsin Mohi-Ud Din為音樂家及社運人士,目前正在摩洛哥北部Tangier地區參與一項富爾布萊特獎金計畫(Fulbright),他在Huffington Post網站寫道,他此行才發現「阿拉伯人也聽搖滾樂」,並提到自己如何進入那個特殊場合:

我今天在Cinema Rif聽到摩洛哥重金屬樂團WANTED的瘋狂演出,現場人山人海,年輕的阿拉伯人穿戴著瘋狂的頭巾和T裇享受音樂。

和美國混亂、無聊、迷惑的青少年搖滾樂迷相比,年輕的阿拉伯搖滾樂聽眾沒什麼不同,但有件事很酷、很特別,有個女孩穿著很保守的罩袍,但雙手高舉著普世相同的搖滾手勢!

值得一提的是,摩洛哥的重金屬音樂活動曾於2003年一度消聲匿跡,當時卡薩布蘭加(Casablanca)法庭以撒旦崇拜與冒犯伊斯蘭教為由,曾將14位音樂家關入大牢,此事激發人權團體上街抗議,迫使政府最後撤銷官司,隨著新一代摩洛哥年輕人再度著迷於重金屬樂,才讓相關活動死灰復燃。

今年初曾有部記錄片名為《在摩洛哥,我愛嘻哈樂》,為之後幾年的音樂發展定調,From Warp to Weft部落格指出:

影片裡的摩洛哥嘻哈藝人包括DJ Key、H-Kayne、Fnaïre、MC Bigg、Brownfingaz、Mot de Passe及FatiShow,探索「年輕人身為阿拉伯世界的未來所在,他們究竟有何想法與夢想」。

後記:本文英文版付梓時,通訊社消息指出,當地時間4月23日晚上,Mawazine音樂節在首都拉巴特(Rabat)演唱會現場,由於鐵絲圍牆倒塌,至少造成11人死亡、30人受傷。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.