我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

2 六月 2009

報導 來自 2 六月 2009

秘魯:低溫導致孩童死亡

正當秘魯首都利馬(Lima)重要報紙頭版消息都報導,國內出現16起豬流感(或譯新流感/H1N1甲型流感)病例,卻鮮少關注國內因南部低溫的季節性流感造成133名孩童身亡,尤其是Puno地區[英文]特別嚴重,部落客注意到報導之間的落差,並關心相關議題。

阿根廷:媒體集團要求移除網路影片

克拉林(Clarín)是阿根廷最重要的媒體集團,旗下媒體包括《克拉林報》, 該集團近幾個月開始要求YouTube,若該網路用戶拒絕移除集團旗下媒體製播的內容,就必須強制關閉帳戶,包括布宜諾斯艾利斯的第13頻道,或是有線新 聞頻道TN均為該集團經營。

摩洛哥:部落格圈發展紀事

部落格在摩洛哥經歷許多發展及變化,筆者記得自己發表第一篇部落格文章時,我是學校裡唯一的摩洛哥部落格,幾年後,情況大不相同,如今部落格圈快速成長,以下為「Blogma」摩洛哥部落格圈的系列回顧。

印度:孩子成長與記錄觀點

感謝「Adobe青年之聲」計畫,讓世界各地年輕人擁有機會,能利用影音設備進行實驗,從他們的角度述說故事,以印度為例,年輕人來自不同學校或貧民區,相同之處在於不斷製作影片,呈現周遭環境與關心的議題,第一段影片突顯印度男孩與女孩所受待遇不同;另一段記錄女孩的困境,因為忙著做家務,沒有時間寫學校功課;還有一個故事裡,男孩因一堂課不及格遭家長處罰,還因同儕壓力開始吸菸。