我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印度:孩子成長與記錄觀點

Adobe Youth Voices Logo

Adobe青年之聲活動標誌

感謝「Adobe青年之聲」計畫,讓世界各地年輕人擁有機會,能利用影音設備進行實驗,從他們的角度述說故事,以印度為例,年輕人來自不同學校或貧民區,相同之處在於不斷製作影片,呈現周遭環境與關心的議題,第一段影片突顯印度男孩與女孩所受待遇不同;另一段記錄女孩的困境,因為忙著做家務,沒有時間寫學校功課;還有一個故事裡,男孩因一堂課不及格遭家長處罰,還因同儕壓力開始吸菸。

在個人部落格A Year in India裡,Meera Sinha對《自由》這段影片的描述是:

有一則小故事:《自由》這段影片由17歲女孩Mubeen帶頭拍攝,我曾經在此提過這個女孩,她也是片中女主角,在影片最後,有位老婦接受訪問,解釋自己為何重男輕女,值得注意的是,影片裡提問者是Mubeen,而受訪者是她的母親。

前段影片讓我們明白,印度女孩都得同時兼顧工作及課業兩種責任,下段影片由德里(Delhi)Vedic Kanya學校製作,從學術觀點記錄女孩肩負雙重責任,而沒時間寫功課又如何影響在校表現:

最後一段影片由德里的Noida公立學校拍攝,帶來在印度成長的男性觀點,聚焦在家庭與同儕壓力如何造成青少年開始吸菸:

Adobe青年之聲網站上,還有許多其他年輕人提供的作品,還可以透過地理位置搜尋,不僅瞭解印度當地生活,還有關於塞內加爾、南非、美國、加拿大、英格蘭等地年輕人的點點滴滴。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.